ヴェネツィアの嘆きの橋：知っておくべき全て

ヴェネツィアの運河に架かる400以上の橋の中でも、ため息橋は必見です。囚人の移送に使われた暗い歴史を持つにもかかわらず、今日ではヴェネツィアで最もロマンチックな場所の一つとなっています。 実際、この橋には有名な伝統も伝わっています。

その伝統を知り、この橋にまつわる秘密に触れ、その眺めを楽しみ、建築的・芸術的な側面を鑑賞してみてください。

ため息橋は、ヴェネツィアの他の橋のように屋外にあるのではなく、ドゥカーレ宮殿の裏側を通っています。一見、異端審問の古い刑務所と宮殿をつなぐ、一種の閉ざされたトンネルのように見えます。そのため、この橋を渡って内部を移動する唯一の方法は、ドゥカーレ宮殿の入場券を予約することです。

ため息橋から刑務所までの道中、何世紀も前の囚人たちと同じ場所を歩き、同じ景色を眺めることになる。また、橋の通路が2つに分かれていて、壁で仕切られていることに気づくだろう。これは、反対方向に歩く囚人たちが決して顔を合わせたり、すれ違ったりすることがないようにするためだ。

橋の内部は、昼も夜も訪れることをお勧めします。なぜなら、その景色がまったく変わるからです。内部の温度も、橋の窓から見える景色も、一日のうちで大きく異なります。

地元の人々に「ポンテ・デイ・ソスピリ」と呼ばれるこのヴェネツィアの象徴的なモニュメントは、1600年に建設され、ドゥカーレ宮殿と運河の反対側にある歴史的な刑務所をつないでいます。

この橋の歴史は、やや暗いものと言えます。 当初、ヴェネツィアで裁判にかけられた囚人は、ドゥカーレ宮殿内の地下牢に収容されていました。しかし、囚人の数が増えるにつれて、刑務所は運河の対岸にある「新刑務所」と呼ばれる建物に拡張され、溜息の橋は主に、裁判から刑務所の独房まで囚人を直接移送するために建設されました。

伝説によると、この橋の名前は、刑務所の独房や処刑場に向かう途中で橋を渡った囚人たちが、小さな窓からヴェネツィアの美しさを最後に見つめながら、ため息をついたことに由来している。 しかし、この橋は、1812年にロマン派の詩人として名高いバイロン卿が著書『チャイルド・ハロルドの巡礼』で言及したことで**、ヴェネツィアの象徴的なモニュメント**となりました。

外部から嘆きの橋を見る最も簡単な方法は、隣接する橋の1つに立つことです。最も簡単にアクセスできるのは、サン・マルコ広場に隣接し、ドゥカーレ宮殿のすぐ後ろにあるパリア橋です。ヴェネツィアで最も交通量の多い橋の1つですが、背後から光が差し込み、嘆きの橋を完璧に照らすため、お勧めします。 高品質の写真を撮るには、まさに理想的な場所です！

もう一つの選択肢は**、カノニカ橋です**。この橋は、あまり知られておらず、また、街の主要道路沿いにもありません。この場所からは、他の観光客に押されることなく、嘆きの橋を眺めることができるだけでなく、橋の背後**にあるラグーンも写真に収めることができます。**完璧な組み合わせです！

ちょっと贅沢をしたいなら、橋の景色を楽しむ最も豪華な方法は、ゴンドラを予約することです。少し高価ですが、橋の真下を通り、好きなときに、好きな角度から、心の中で、あるいは実際に写真を撮影することができます。

ゴンドラ乗船料金

• 日中は、30分の乗船で80ユーロです。20分延長するごとに、40ユーロの追加料金がかかります。
• 夜間は、40分の乗船で100ユーロ、追加20分ごとに50ユーロが追加料金となります。
• 間違いなく最も経済的な方法は、他の観光客や友人とこの体験を共有することでしょう。
• 同様に、詳細については、ゴンドラの料金に関するこちらの投稿をお勧めします。

ヴェネツィアは常に観光客で溢れており、溜息の 橋はヴェネツィアで最も人気のあるモニュメントのひとつです。理想的には、ヴェネツィアのオフシーズン（6月、7月、8月を除くすべての月）に橋を訪れることをお勧めします。この時期は、比較的観光客が少ない時期です。 そうすれば、橋の内部を見学したり、遠くから誰にも邪魔されずに眺めたりできるだけでなく、より落ち着いて快適にヴェネツィアのガイドツアーを予約することもできます。

ただし、7月、8月、またはヴェネツィアのカーニバルシーズンにヴェネツィアを訪れる場合は、観光客が少ない時間帯（橋内の観光客が少ない時間帯）に橋を訪れるしかありません。 早朝（8時半から11時）か、夕方・夜（6時から8時）に行くことをお勧めします。これらの時間帯は、橋を訪れる人があまりいないからです。

ため息橋は、この街で最も写真に撮られる場所のひとつであることを覚えておいてください。外から写真を撮るだけなら、時間はあまり重要ではありません。しかし、経験上、思い出の写真を撮影するのに最適な時間は**、日没の1時間半前です**。同じ高さかそれ以下の場所から撮影できれば、さらに良いでしょう。

** この美しい橋はリオ・パラッツォ運河に架かり**、高さ約11メートル、美しいイストリア産白大理石でできています。この建物をよく見ると、20個のマスクの頭部が刻まれていることに気づくでしょう。

この非常に装飾的な橋は、ルネサンス期にヴェネツィアで建てられたほとんどの建物に典型的な素材である、白い石灰岩でも作られています。 建築家アントニオ・コンティーノは、ヴェネツィアで最も有名な高架橋、リアルト橋を設計したアントニオ・ダ・ポンテの甥であり弟子でした。興味深いですね。

このアーチ型の橋は、市内のほとんどの橋のように屋外にはなく、2つの小さな長方形の格子窓しかありません。 そのため、ドゥカーレ宮殿にアクセスできる場合にのみ、橋の内部を見学することができます。橋には2つの部分に分かれた歩道があり、それぞれの面積はまったく同じです。1センチも違わないのです！ルネサンスがもたらした完璧さの影響が感じられます。

もちろん、ため息橋は1日中いつでも見ることができます。非常に目立つ場所にあり、夜間は明るくライトアップされているからです。一方、橋の内部に入り、内部の歩道橋から外を見ることをお望みでも、心配する必要はありません。**開館時間は午前8時30分から午後8時までです。 ただし、 12月25日、1月1日、1月6日は一般公開されていません **。

入場料に関しては、少し区別があります。無料で入場できる人と、1人あたり約10ユーロの入場料を支払う必要がある人です。 橋だけを見学することはできないことを覚えておいてください。橋に到達するには、必ずドゥカーレ宮殿に入場しなければならないからです。

• 無料入場：ヴェネツィア在住者、ICOM会員、障害者（同伴者付き）、公認ガイド・通訳、5歳以下の子供。
• 10ユーロの入場料：その他のすべての場合。

ため息橋は、ヴェネツィアで最も素晴らしい橋のひとつです。当然のことながら、お住まいの地域によって、この有名な橋に到達するための移動手段は異なります。しかし、ヴェネツィアでの移動方法を把握することは、時間と費用を節約する上で非常に重要です。

• ピアッツァーレ・ローマからは、ヴァポレットが最適な移動手段です。その場合は、1番ラインでヴァッラレッソ停留所、2番ラインでジャルディネッティ停留所、または5.1番または4.1番ラインでサン・ザッカリア停留所がおすすめです。
• ヴェネツィア・サンタ・ルチア駅から移動する場合は、ヴァポレットを利用するのが最適です。サン・ザッカリア停留所行きの1番線、またはジャルディネッティ停留所行きの2番線を利用することをお勧めします。
• ヴェネツィア・リドからは、ヴァッラレッソで降車する1番ライン、またはサン・ザッカリアで降車する5.2番ラインをご利用ください。

今日、この橋は別の伝説と結びついています。それは、夕暮れ時に橋の下をゴンドラで通り過ぎるカップルがキスをすると、永遠の愛が授けられるというものです。さらに、夕暮れ時にゴンドラに乗った恋人たちの典型的なイメージは、まさにこの橋の下を航行する様子を模したものです。 おなじみでしょうか？

さらに、夕暮れ時にヴェネツィアに出て橋の近くに行くと、ほとんどのカップルがこの伝統に従っているのがわかります。ヴェネツィアでは、夜になってもこの伝統に従うカップルもいます。この伝統は、もはやイタリアの文化となっています。

しかし、過去には、この橋をロマンチックなものとしてではなく、むしろ葬送的で悲しいものとして捉える人もいました。なぜなら、この橋は囚人が独房に入るための通路として、あるいは処刑場へ連行されるための通路として使われていたからです。 今日では、そのような考え方は見られません。さらに、ロマンチックな詩人バイロン卿がこの象徴的な橋に詩を捧げ始めて以来、苦しみによる嘆きの伝説は、幸福と愛による嘆きの伝説へと生まれ変わるのにそれほど時間はかかりませんでした。