クリスマスにトレドでやるべき10のこと

クリスマスにトレドを旅行するなら、ラ・マンチャ地方の首都でこの時期にすべき10のことを読もう。

Ana Caballero

Ana Caballero

1 分で読む

クリスマスにトレドでやるべき10のこと

Navidad en Toledo |©Estefanía Ávila

トレドは、一年中、一日中、いつ訪れても美しい街です。

もし、クリスマスにトレドに行かれる方で、トレドで何をしたらいいかわからない方は、このクリスマス・プランの提案をお読みください。

1. トレドのキリスト降誕シーンを訪れる

キリスト降誕のシーン|©Dani Martín
キリスト降誕のシーン|©Dani Martín

スペインの他の都市と同じように、トレドもクリスマス・シーズンになると、キリスト降誕のシーンで飾られます。トレド市内の様々な場所で、年によって異なるキリスト降誕シーンが見られます。例年、トレド市議会は、さまざまな施設や企業が参加し、ファサードを美しいキリスト降誕のシーンで飾るコンクールを開催しています。

最も典型的なものは、レコンキスタ大通りにあるカハ・ルーラル本社の庭にあるものです。このキリスト降誕シーンの不思議なところ、そして特別なところは、生きた動物がいることだ。

一般的に、トレド市議会は、トレドの主要な広場であり、トレド市民の中心であると考えられているソコドベール広場のキリスト降誕シーンからスタートできる、キリスト降誕シーンのルートを発表しています。また、クリスマス・シーズンには、同じ場所でコンサートや様々な催しが行われることもあります。もちろん、市庁舎にもキリスト降誕のシーンがあり、例年、最も美しいもののひとつです。

同様に、さまざまな美術館や文化センターもこの取り組みに参加しています。もちろん、カトリックの建物にもキリスト降誕シーンがある。私のお勧めは、プライベート・ウォーキング・ツアーに参加することです。

トレドのプライベート・ウォーキング・ツアーを予約する

2. クリスマス・イルミネーションを見る

トレドのクリスマス|©JESÚS GÓMEZ-PORTILLO MONTORO
トレドのクリスマス|©JESÚS GÓMEZ-PORTILLO MONTORO

トレドは、クリスマス・シーズンに特別な魅力を放つ街のひとつです。その年によって異なりますが、通常は、11月26日に点灯されます。間違いなく、夜の旧市街の様々な通りを散策するのに理想的な機会です。

この時期、トレドの主要なモニュメントが色とりどりの美しいLEDライトで照らされる。私のお勧めは、クリスマス・イルミネーション・ツアーに参加することだ。スタート地点は、トレドの重要な入り口のひとつであるビサグラ門がいい。

ここからゾコドベール広場まで歩くと、イルミネーション・アーチがある。コメルシオ通り(Calle Comercio)を進むと、通常はLEDライトで覆われた日よけに覆われている。その後、市庁舎広場まで歩くと、クリスマス・マーケットがあります。

トレドのナイトウォーキングツアーを予約する

3. クリスマス・マーケットへ行く

ライトアップされた建物の眺め|©Bernard Blanc
ライトアップされた建物の眺め|©Bernard Blanc

もちろん、トレドのクリスマス・マーケットも見逃せません。11月末から1月初旬まで、市庁舎前広場で開催される。この期間中、広場には工芸品の露店が並び、コスチューム・ジュエリーから衣類、家の装飾品まで、何でも買うことができる。

トレドのクリスマス・マーケットには食べ物の屋台も並び、典型的な地元のお菓子や特産品を味わうことができます。もちろん、家族向けの様々なエンターテイメントや子供向けのワークショップもあります。

トレドで子供と一緒に楽しめるものをお探しなら、小さな子供たちが大喜びするメリーゴーランドもある、このクリスマス・マーケットはベストのひとつです。

クリスマスマーケット以外にも、市庁舎前広場には、有名な**「ハート・オブ・クリスマス**」と呼ばれるメリーゴーランドがあります。

4. アイススケート

アイススケートをする人|©Pavel Danilyuk
アイススケートをする人|©Pavel Danilyuk

冬のクリスマスの代表的なアクティビティといえば、アイススケートだ。毎年冬になると、トレド市議会は地元の人や観光客のためにアイススケートリンクを作ります。年によっては市庁舎前広場に設置された年もあるが、通常はラ・ペラレダの見本市会場に設置される。

自分のスケート靴を持っていない場合は、スケートリンクで借りることができる。この施設にはスケートクラブもあり、来場者の安全を確保している。

市庁舎のスケートリンクの他に、トレドで最も代表的なスケートリンクは、ラ・ベガ公園のスケートリンクです。ラ・ベガ公園は、3文化公園とともに、トレドの2大緑の肺のひとつです。

この公園は、有名なビサグラ門タベラ病院の間にあり、静寂のオアシスです。アイスリンクは通常、午前11時から午後2時半までと、午後4時から午後8時まで営業しています。

5. ゾコドーバー広場で新年を祝う

クリスマス・イルミネーション|©leytol
クリスマス・イルミネーション|©leytol

ゾコドベール広場は、トレドの人々が集う場所です。トレドを観光していると、何度となくこの広場に出くわすことでしょう。街の重要な通りが集まる場所だからです。

コンサート、露店市、工芸市など、「3つの文化の街」のイベントは、この広場で開催される。新年を祝うのは、まさにゾコドーバー広場である。

一般的には、12月31日に新年を迎えるためのバーベナが開催される。通常、このバーベナでは、トレドの代表的な音楽グループのオーケストラや、アルカサルから打ち上げられる花火が披露されます。

6. トレドのマジパンを味わう

トレドのマジパン|©sveiks
トレドのマジパン|©sveiks

クリスマスを本当にクリスマスらしく味わえるものと言えば、クリスマスのお菓子です。定番のマンテカドス(Mantecados)や絶品のトゥロン(Turrón)に加え、スペインの代表的なクリスマス・スイーツといえば、マジパンです。

現在ではスペインのほぼすべての自治州で食べられているが、実はマジパンの発祥はトレドサン・クレメンテ修道院の修道女たちが、飢饉に見舞われた住民のために、手持ちの唯一の材料、砂糖とアーモンドを使った料理を考案したという伝説がある。

というわけで、クリスマスにトレドに行ったら、ぜひこの州のマジパンを食べてみてください。このお菓子を売っている店はたくさんありますが、何でもそうであるように、他より美味しい店もあります。まず、サン・クレメンテ、コメンダドーラ・デ・サンティアゴ、サン・アントニオ・デ・パドゥアなど、トレド市内の修道院がこの時期にマジパンを売っています。

修道院だけでなく、市内にはマジパンで有名な典型的なお菓子屋さんやパン屋さんもある。サント・トメ(Santo Tomé)のパン屋、マザパン・サン・テレスフォロ(Mazapán San Telesforo)のパン屋、マザパネス・コンデ(Mazapanes Conde)などがある。

7. パレードを楽しむ

三人の王のパレード|©Santa Ana de Pusa Ayuntamiento
三人の王のパレード|©Santa Ana de Pusa Ayuntamiento

子供たちや家族連れにとって最も楽しい企画のひとつが、三人の王のパレードだ。この伝統はスペイン全土で祝われており、19世紀にグラナダのファルグ地区で始まったと言われています。トレドでももちろん、三賢者のパレードが行われます。

他の都市と同様、1月5日に行われ、午後からスタートします。毎年、三賢者はサンタ・テレサ教会から歩いて数分のブエナビスタ市民センターから出発します。

ここから山車はポルトガル大通りに沿って出発し、バーバー大通りに沿って移動する。ルートはレコンキスタ大通りに沿って続き、ビサグラ広場を通り、ゾコドベール広場で終わる。

クリスマスに子供たちとトレドに行くなら、パレードは外せない。パレードにふさわしい靴と、お菓子を入れる袋を忘れずに。

8. クリスマス・ミガスを味わう

トレドの伝統的なクリスマス・ミガス|©Emiliano García-Page Sánchez
トレドの伝統的なクリスマス・ミガス|©Emiliano García-Page Sánchez

ミガスは、古くなったパン、ニンニク、ベーコンやピーマンなどの様々な肉や野菜で作る典型的な料理です。エストレマドゥーラ、アンダルシア、カスティーリャ・ラ・マンチャ、アラゴンの代表的な料理です。実際、このレシピが生まれたのはアラゴンと言われている。この料理は場所によって、付け合わせに若干の違いがある。

トレドの場合、ミーガス・ナビデニャスが典型的だ。12月24日と31日の午前と午後に食べられる。この日、トレドの旧市街地や近隣のバルの多くは、独自のレシピでミーガスを作り、地元の人たちは、街角で友人たちと一緒に楽しみます。

こうしてトレドの街は、この美味しい料理でクリスマスを盛り上げようと、多くの人で賑わいます。この料理は、市内のほとんどの地域で作られていますが、最も典型的なのはサンタ・テレサ地区です。

9. お菓子フェアに参加する

写真のスイーツ|©hello_halohalo2
写真のスイーツ|©hello_halohalo2

12月になると、トレドでは「フェリア・デル・ドゥルセ(お菓子の見本市)」が開催されます。この美味しくて楽しいイベントは、2017年からこの街で開催されています。

13世紀に建てられ、スペイン内戦で破壊された後、空き家となったサンマルコス文化センターで開催される。新たな用途を与えるため、現在は展示やイベントのスペースとして使われている。

そのひとつがスイーツ・フェアで、街やカスティーリャ・ラ・マンチャ地方の代表的なスイーツを味わうことができる。期間中、サン・マルコス文化センターには、トレドの7つの修道院と10のパン屋が出店し、自作のクリスマス・スイーツを販売します。

10. サン・シルベストレ・トレダナを体験する

レースに参加する人々|©Alegría-Dulantzi
レースに参加する人々|©Alegría-Dulantzi

サン・シルベストレ・レースは、12月31日に世界中のほとんどの都市で開催されるスポーツ・レースです。このスポーツイベントの名前は、335年12月31日に亡くなったカトリック教会の教皇シルベスターに由来する**。**

このレースは、1925年にサンパウロで開催されたのが始まりで、ジャーナリストでラ・ガセタ紙のディレクターだったカスペル・リベロのアイデアだった。このレースは1月1日の早朝に開催され、午前0時前にスタートする。

トレドでは、サン・シルベストレも祝います。毎年、約5**,000人の市民が**、このスポーツ・イベントに参加するために、ビサグラ門の向かいにあるカルデナル・タラベラ通りから出発する。ゴール地点は同じ場所で、家族や友人、観客が参加者に拍手を送るために待っている。