5日間でダブリン:知っておくべき全て

ダブリンでの5日間で、リフィー川を渡り、街の南部と北部の両方を発見しよう。

Ana Caballero

Ana Caballero

1 分で読む

5日間でダブリン:知っておくべき全て

ダブリン、ハウズ | @Soff Garavano Puw

この5日間の旅程のアイデアは、ダブリンの観光部分、歴史的部分、街の雰囲気を知ることだ。

ダブリンの2つの大聖堂(クライストチャーチ大聖堂と聖パトリック大聖堂)、トリニティカレッジ、キルメイナム監獄、雰囲気のあるテンプルBAR地区などが見どころ。

1日目:ダブリンの珠玉の建築を訪ねる

ダブリン5日間の旅程の初日は、リフィー川(River Liffey)の南側と市中心部の西部に焦点を当てます。今日は、アイルランドの首都の中世とヴァイキングの過去について学び、有名な城やその他のダブリンの名所を訪れる機会があります。

ダブリン城

ダブリン城| ©Bjørn Christian Tørrissen
ダブリン城| ©Bjørn Christian Tørrissen

一日の始まりは、ダブリン城のガイドツアーから。ヴァイキングや中世の城の発掘現場、ゴシック様式のチャペル・ロイヤル(Chapel Royal)、ステート・アパートメント(State Apartments)などを見学します。

**城内のセルフ・ガイド・ツアーまたはガイド・**ツアーのチケットを購入することができます。ダブリン・パスをお持ちの方は、セルフガイド・ツアーに無料でご参加いただけるほか、わずか3ユーロの追加料金でガイド・ツアーにアップグレードできます。

ダブリン城内には、ガルダ博物館(アイルランド警察博物館)とチェスター・ビーティ図書館博物館もあります。どちらも無料で、特にチェスター図書館博物館は一見の価値がある。

ダブリン城のガイドツアーを予約する

クライストチャーチ大聖堂

クライスト・チャーチ大聖堂には見所がたくさんある。まず、美しい身廊と本堂があり、オルガン、音楽エリア、ノルマン・ウェールズ中世の伯爵であり武将であったストロングボウの墓など、いくつかの墓があります。

また、イギリス諸島最大の大聖堂地下聖堂もある。内部には、モニュメント、オルガンパイプに閉じ込められた猫とネズミのミイラ銀の膨大なコレクションなど、興味深いものが多数ある。

セルフガイド・ツアーで大聖堂を訪れることも、ガイド・ツアー(有料)に参加することもできる。時間と料金はウェブサイトをチェック。

ダブリンのガイド付きツアーを予約する

ダブリニア

クライスト・チャーチ大聖堂の隣には、中世とバイキング時代のダブリンを伝える家族で楽しめる博物館ダブリニア(有料)があります。

ダブリニアとクライストチャーチ大聖堂は隣り合っており、シノドホールと橋でつながっています。

ただし、ダブリンパスを購入する予定はないが、両方のアトラクションを訪れたい場合は、ダブリニア・ウェルカム・デスクで、両方のアトラクションがセットになった割引チケットを購入することができる。

ダブリン・オールインクルーシブ・パスを予約する

グラフトン・ストリート

次に、有名なグラフトン・ストリートで夜を締めくくることをお勧めする。ここはダブリンで最も有名な通りのひとつで、街のメイン・ショッピング・ストリートのひとつ。

多くのショップ、レストラン、カフェ、大道芸人などでにぎわう。通りのほとんどが歩行者天国になっており、散歩や観光客に優しい場所です。

ダブリンのガイド付きツアーを予約する

日 2: ダブリン市内中心部散策日

トリニティ・カレッジ| ©Ajay Suresh
トリニティ・カレッジ| ©Ajay Suresh

5日間の旅程の2日目は、有名なトリニティ・カレッジとその古い図書館、ダブリン文化博物館を訪れ、美しいセント・スティーブンス公園で目と手足を休めることをお勧めします。

トリニティ・カレッジとロング・ルーム

トリニティ・カレッジは、正式にはQueen Elizabeth's College of the Holy and Undivided Trinityといい、ダブリン大学唯一のカレッジである。

トリニティ・カレッジで最も人気のあるアトラクションのひとつが、ロング・ルームとしても知られる旧図書館(有料)です。この図書館は18世紀に建てられ、2つのフロアに20万冊以上の本が保管されている。図書館の長さは200フィート以上ある。

トリニティ図書館を訪れると、ケルズの書の一部も見ることができる。9世紀に装飾されたこの4つの福音書の写本は、世界で最も有名な中世の写本であり、アイルランド最大の文化財とされている。ケルズの書ガイドツアー

ケルズの書ガイドツアーを予約する

モリー・マローン像

ダブリンを訪れたら、ダブリンで最も有名な住民の一人であるモリー・マローンを訪れずにはいられないでしょう。

モリー・マローンは、アイルランドで最も有名な歌のひとつに登場する架空の人物で、ダブリンで商売をする魚の嫁の物語です。

モリー・マローンの銅像は、歴史的にはグラフトン・ストリートにあったが、現在はサフォーク・ストリートで探すことになる。

ダブリン観光バスを予約する

ダブリンの小さな博物館

20世紀から現代までのダブリンの暮らしに興味があるなら、リトル・ミュージアム・オブ・ダブリン(Little Museum of Dublin)を訪れてみてはいかがでしょう(有料)。

この博物館では、20世紀の生活を旅することができる。3階建てで5,000点以上の展示品があり、アイルランドで最も有名な音楽輸出品であるロックバンドU2専用の部屋もある。

セント・スティーブンス公園

博物館の後は、ダブリンで最も人気のある緑地のひとつ、セント・スティーブンス公園で散歩を楽しむことをお勧めする。

この公園には、木々、湖、子供の遊び場、ラベルの付いた植物(点字のものもある)、噴水、彫像、記念碑などがある。この公園はダブリン小博物館の真向かいに位置する。

また、バラ園、滝、イチイの迷路があるビクトリア朝時代の庭園、Iveagh Gardensも近くにある。この庭園も無料で見学できます。

ダブリンのガイド付きツアーを予約する

日 3: ダブリンの象徴的なランドマークを巡る

セント・パトリック大聖堂| ©Diliff
セント・パトリック大聖堂| ©Diliff

この日は、ほぼ一直線にセント・パトリック大聖堂ダブリン第二の大聖堂)、ギネス・ストアハウス歴史的なキルメイナム監獄博物館を訪れます。

聖パトリック大聖堂

ダブリンには1つだけでなく2つの大聖堂があるのが特徴で、どちらも中世の時代にさかのぼります。1191年に設立されたセント・パトリック大聖堂は、当初はクライスト・チャーチに取って代わる予定だったと言われているが、何らかの理由でそうはならず、2つの大聖堂は共存することを学ぶ必要があった。

セント・パトリック大聖堂はアイルランド国教会の国立大聖堂であり、その尖塔はアイルランドで最も高い教会となっている。

印象的な大聖堂で、教会はセルフガイドツアーで訪れることができます。

ダブリン観光バスを予約する

ギネス・ストアハウス

ダブリンで最も人気のある観光スポット、ギネス工場は外せません。

ギネス・ストアハウスは セント・ジェームズ・ゲート醸造所の中にあります。ここでは1759年以来、アイルランドの伝説的な飲み物、ギネスが醸造されている。年間5,000万樽以上のギネスが生産されるという、かなりのサクセスストーリーだ。この倉庫は1904年に建設され、1988年まで発酵に使われていたが、現在は現役の醸造所ではない。

ビール好きであろうとなかろうと、ダブリンのギネス・ストアハウスのチケットを予約することを強くお勧めする。セルフガイドツアーでは、7つのフロアすべてを巡り、創業者アルバート・ギネスの歴史など、あらゆることについて少しずつ学ぶことができる。ツアーは7階のグラビティ・バーでクライマックスを迎え、そこでパイントを試飲し(チケット料金に含まれる)、街の壮大な眺めを堪能することができる。

ギネス・ストアハウスのチケットを予約する

キルメイナム刑務所(博物館)

次のアトラクションは少し離れた場所にあるので、少し歩きますが、時間があれば歩く価値があります。キルメイナム刑務所(有料)は、18世紀に建てられた元刑務所で、現在はアイルランド公共事業局によって博物館として運営されている。

キルメイナム刑務所を見学できるのはガイド付きツアーの一部のみで、チケットは特定の時間帯に販売される。チケットは通常、チケット売り場で購入できるが、非常に人気のあるアトラクションなので、がっかりしないよう、事前にチケットを購入することをお勧めする。

ダブリンのガイド付きツアーを予約する

4日目: ダブリン北部の中心エリアと歴史を知る

ジーニー・ジョンストンの帆船| ©Martin
ジーニー・ジョンストンの帆船| ©Martin

のんびり過ごす4日目は、川を渡ってリフィー川より北のダブリン市街地を散策するのがおすすめ。

この日は、アイルランドからの移民の歴史、1916年のイースター蜂起、ダブリンの豊かな文学の歴史などをさまざまな形式で学べるおすすめの博物館をいくつか訪れて、ダブリンの歴史について少し学ぶことをおすすめする。

ジーニー・ジョンストンの帆船

ジーニー・ジョンストン(無料)は、もともと1847年にカナダのケベックで建造された3本マストの帆船です。いわゆる**「飢饉船**」で、アイルランドと北米間の移民輸送に使われた。

今日、1980年代に建造されたこのレプリカ船のガイドツアーに参加し、移民と乗組員の船上生活について学ぶことができる。ジーニー・ジョンストン号は、移民を乗せて大西洋を渡り北米へ向かう16回の航海を行い、どの航海でも乗客や乗組員を一人も失わなかったことで非常に有名である。

ツアーは約50分のガイド付きツアーで行われる。見学前に必ずツアー時間を確認してください。

ダブリン観光バスを予約する

EPIC アイルランド移民博物館

アイルランドは、大飢饉の時だけでなく、多くの集団移住の時期を経験してきました。アイルランドの移民体験について詳しく知りたい方は、ダブリンにあるアイルランド移民博物館EPICのチケットを予約しましょう。この博物館は、世界中に広がるアイルランド移民の歴史を伝える博物館です。1700年代以降、900万~1,000万人が移住したと言われています。

。セルフガイド式のインタラクティブな体験を通して、この博物館は移住した多くの人々の個人的なストーリーとその旅路を案内してくれます。何が彼らを移住させたのか、そのプロセスはどのようなものだったのか、新しい母国での新しい生活はどのようなものだったのかを学ぶことができる。

博物館はCHQビル内にあり、見学後にコーヒーや食事、リフレッシュメントを楽しみたい場合は、いくつかのレストランやカフェも入っている。

EPICのチケットを予約する

GPOウィットネス歴史展

アイルランドで最も有名な歴史展示会は、オコンネル・ストリートにあるGPO(General Post Office Dublin)で開催されます。GPOは、1814年に建てられた美しいジョージ王朝様式の建物で、アイルランドで最も有名な建物のひとつです。

このセルフガイド式の展示会では、1916年のイースター蜂起の出来事、蜂起に至るまでの出来事、そしてその後の影響について学ぶことができます。

この展示では、目撃者の直接の証言、資料、インタラクティブな展示品を使って、その物語を伝えている。殺された子供たちのための野外彫刻など、反乱で亡くなった人々のための記念碑もある。階にはカフェもあり、アイリッシュ・スイーツを楽しむことができる。

テンプルバー地区

あまり疲れていなくて、ダブリンのナイトライフを体験したいなら、人気のテンプル・バー地区を散策するのがおすすめ。ここはダブリンのパーティーの中心地なので、ギネスのパイント、ライブミュージック、たくさんの陽気な雰囲気を楽しみたいのなら、間違いなくここがおすすめだ。

。最も多くの人が訪れるパブはテンプル・バー(Temple Bar)だが、このエリアには一杯飲みながらアイルランド料理を楽しめるパブがたくさんある。ビクトリア朝時代の伝統的なパブ、パレス・バー(The Palace Bar)、1198年創業のアイルランド最古のパブといわれるブラーゼン・ヘッド(The Brazen Head)、現代的なパブの雰囲気が楽しめるバスカーズ(Buskers)などもおすすめだ。

さらに、ダブリンのパブ巡りや ダブリンのグルメツアーを予約すれば、ダブリンにどっぷり浸かることができる。

ダブリンのパブ巡りを予約する

5日目: ダブリン南東部、ダルキーへの日帰り旅行

ディロンズ・パーク| ©Carlos Gon
ディロンズ・パーク| ©Carlos Gon

ダブリンの見どころを知り尽くしたこの最終日は、ダブリンの南東約15kmに位置するダルキーへの日帰り旅行をお勧めする。この町には美しい崖や素晴らしい海岸線があり、象徴的なダルキー城など興味深い観光スポットがある。

ダルキーへは市内中心部から電車で行くことができ、所要時間は約24分、料金は約6~8ユーロだ。また、キルデア・ストリートからバスに乗るという方法もあり、所要時間は約38分、料金は約3ユーロだ。

また、このような風景がお好きな方は、モハーの断崖への旅行を予約することもできる。

モハーの断崖ツアーを予約する

ヴィコ・バスで晴れた日の朝を楽しむ

ダルキーの中心部から歩いて10分ほどのところに、ダブリンの隠れた名所のひとつ、ヴィコ・バスがあります。ここは標高がそこそこあるため、壮大な景色を楽しむことができます。また、浅い自然のプール(浴場)がいくつもあり、このエリアに特別な雰囲気を与えている。水場に行くには階段がある。

荒れた日以外は、水は透き通っていてきれいだ。

いずれにせよ、このエリアにあるベンチに座って、世界でも珍しい風景を楽しむことをお勧めする。

ディロンズ・パークを散策

次に、アイルランドで最も美しい公園のひとつ、ディロンズ・パーク(Dillon's Park)に向かうことをお勧めする。この公園は、ソレント・パークという景色で知られる別の公園と隣接している。

ディロンズ・パークにはベンチがいくつかあり、緑と青が出会う地上の楽園のような景色を楽しむことができる。

この公園のもうひとつの特筆すべき点は、かつて初期ケルト・キリスト教の儀式で重要な役割を果たした古代の聖なる井戸があることだ。この井戸は公園の北にあり、歴史的なケルトの井戸としては数少ない完璧な状態で保存されているので、ぜひ訪れて写真を撮ることをお勧めする。

ダルキー城で午後を過ごす

この城は、ダルキーがダブリンの主要港であった頃、非常に重要な建物であった。ここでは、中世の登場人物(伯爵、射手、王妃...)や、対話型のグループ・ツアーのおかげで、その歴史を学ぶことができるドラマ仕立てのツアーを楽しむことができる。もちろん、城の内部を見学したり、塔の頂上に登ったりすることもできる。

また、古い聖ベグネ教会(城の一部)や小さな墓地も見ることができる。城は毎日(火曜日を除く)午前10時から午後5時まで一般公開されている。入場料は7ユーロ

キャッスルストリートの夜

ダーキーで最も賑やかで有名な通りはキャッスル・ストリートと呼ばれ、同じ通りにあるダーキー城にちなんで名付けられた。ここには一日を締めくくるパブやレストランがいくつかある。

ディナーにはダルキーで最も有名なレストランのひとつ、DeVille'sがおすすめ。このビストロ・レストランでは、伝統的なフランス料理とアイルランド料理が楽しめる。

前菜には、フレンチ・オニオン・スープや地元で獲れた牡蠣各種があり、メイン・コースには、牛肉の赤ワイン煮、シタビラメのフライ、各種ステーキなどがある。営業時間は正午12時から午後11時まで、火曜日から日曜日まで。