ダブリンからコークへの行き方

ダブリンとコークを隔てる距離は250キロ。公共交通機関と道路で完璧に結ばれたこの2都市間の旅は、アイルランドで最も頻繁に利用されるもののひとつだ。この記事では、電車、バス、車、それぞれの交通手段のメリットとデメリットを紹介する。

ダブリンでもう見るべきものはすべて見尽くし、数日の余裕があるなら、コークを訪れるのもいい。アイルランド南部のこの街には、イングリッシュ・マーケット、旧刑務所、エリザベス・フォートなど、いくつかの見どころがある。利点は、この街を1日で訪れることができ、ダブリンからの帰路がとても便利なことだ。

周辺地域を訪れる予定があるなら、コークを訪れるのはどうだろう。この場合、ダブリンからコークへのオルガナイズド・ツアーを予約するのがベストです。交通費込みなのはもちろん、ガイド付きで旅程もあらかじめ組まれているので、旅がずっと楽になるのが大きなメリットです。

• 料金：大人€80～、子供€50～。
• 所要時間と距離：バスの旅は片道約3時間。ダブリンを出発してから戻るまでの合計12時間。
• 料金に含まれるもの： 往復の交通費、公認ガイド、主要観光スポットへの入場が含まれた日程表。
• お勧めの方: 同日の往復をご希望の方で、事前にすべてを整理しておきたい方。

ダブリン発コーク行きツアーで見られるもの

この小さな都市は、世界的に有名な北部で最も重要なマーケットがあるため、まず胃袋を通して観光客を魅了します。これはイングリッシュ・マーケットとして知られている。1788年に設立され、ここでは一流の地元産品や国産品を試食することができる。旧市街の監獄も興味深い場所だ。刑務所というより城のように見えるが、このゴシック様式の建物には独立戦争に関連する多くの歴史がある。

市内中心部には、聖フィンバー大聖堂やシャンドンの鐘のある聖アン教会など、ガイドツアーに含まれる他の歴史的建造物もある。フランシスカン・ウェル醸造所（Franciscan Well Brewery）は、かつてフランシスコ会修道院であった場所にあることからそう呼ばれ、現在ではビール愛好家の巡礼地となっています。

ダブリンからコークまで列車で移動するのは、あらゆることを考慮した上で最良の選択肢です。所要時間は2時間半で、時刻表も豊富で、最も早い交通手段です。列車は朝7時から1時間おきに運行され、コークから戻る最終列車は20時25分だ。

チケットは21.50ユーロからだが、この場合、最もお得なチケットを手に入れるには、オンラインでの予約がほぼ必須となる。当日や駅で切符を買うのを待つと、最高で2倍の値段を払う危険性がある。これらの旅を提供しているのはアイリッシュ・レール社だ。ダブリン中心部からは145番のバスで5分。コークでは、鉄道駅は市内中心部から徒歩15分だが、駅前から多数のバスが出ている。

• 料金：21ユーロから。
• 所要時間と距離：2時間半。
• お勧めする人：スピードと快適さの点で最高のオプションをお探しの方。

列車に代わる安い交通手段をお探しなら、バスが最適です。バスの旅はダブリンからコークまで約3.5時間とやや長めですが、その分お得です。この2都市間の旅を提供している会社はいくつかあるが、時刻表の種類が豊富な2社が最もおすすめだ：

• ひとつはエアコーチで、空港発とダブリン市内中心部発がある。市内中心部からの料金は、オンラインで購入した場合は10ユーロ、バスで直接購入した場合は17ユーロである。往復切符を買うと、料金はどちらも倍になる。空港からのバスもあるが、こちらは7ユーロ高く、所要時間はほぼ4時間である。
• もうひとつの会社はGoBusだ。所要時間は同じだが、通常のチケットはオンラインで14ユーロ、バスからだと18ユーロとやや割高だ。ただし、本数はやや少なく、2時間おきに出ている。
• 料金：10ユーロから
• 所要時間と距離：259キロ、3時間30分。
• お勧め： 最も安いオプションをお探しの方。

レンタカーを借りる、またはレンタカーを持っている場合、ダブリンからコークへ移動することも可能です。ダブリンからコークへの移動は、道路が整備されているのでとても便利です。

ルートはいくつかあるが、最速で259キロ、約3時間かかる。この区間には通行料がかかるので、燃料代と合わせて、他のルートと比べて決して安くはない。M7とM8には通行料が2つあり、それぞれ1.90ユーロかかる。

車の主な利点は、グレンダロー、キルケニー、ロック・オブ・キャシェルといった興味深い場所に自由に立ち寄れることだ。Blablacarなどのカーシェアリングも利用できる。

• 所要時間と距離：3時間、259キロ。
• お勧め：移動の自由度が高い交通手段をお探しの方。

ダブリンには見どころがたくさんありますが、コークも必見です。このリストにある様々な交通手段を使ってダブリンからコークへ移動するには、役立つお勧め情報を覚えておくとよいでしょう：

• 電車とバスの場合、ほとんどの場合、オンラインでチケットを入手する方が安いのでお勧めします。
• ダブリンの鉄道駅は市の西部にある。市内中心部から赤いトラムで約10分、または145番のバスで行くのがベストです。
• 車での移動の場合、通行料やルートよりも、アイルランドではイギリスと同様、左側通行であることを念頭に置く必要がある。
• 空の旅は直行便がなく、料金も他の選択肢より法外に高いため、このリストには含まれていない。