クリスマスにボローニャでやるべき10のこと

クリスマスのボローニャは、街灯や露店のおかげで魔法に満ちている。しかし、この街には忘れられない休暇を過ごすためのプランが他にもたくさんある。

Sonsoles Jimenez

Sonsoles Jimenez

1 分で読む

クリスマスにボローニャでやるべき10のこと

ボローニャのクリスマス | massimo forapani

ボローニャはいつも活気にあふれているが、クリスマスがやってくると、街は特別なお祝いの雰囲気に包まれる。何千ものイルミネーションや花輪で飾られた中世とルネサンスの街を散策したり、キリスト降誕のシーンを訪れたり、クリスマスシーズンに予定されている数々のイベントを楽しんだりするのも見逃せないプランだ。

その後は、ホットチョコレートとおいしいパンドーロのスライス、またはワインと地元産ソーセージのタパ、お好きなほうで体力を回復するのが一番。クリスマスマーケットでキリスト降誕の置物や手作りのプレゼントを探したり、ボローニャ人なら驚くような伝統行事に参加したりと、楽しみはまだまだたくさんある。ボローニャにはクリスマスの楽しみ方がたくさんあります。 どんなものがあるか知りたくありませんか?

1. クリスマス・イルミネーションを楽しみに散歩する

ボローニャのクリスマス| ©Alessandra
ボローニャのクリスマス| ©Alessandra

一年中いつでもボローニャの街を散歩するのが醍醐味なら、クリスマスに散歩すれば、忘れられない絵葉書が残ることでしょう。

暖かくして、歩きやすい靴を履いて、日没後の街を歩く価値は十分にある

全体が何百万ものイルミネーションで彩られる。中世のポルティコ、宮殿、ボローニャの通りや広場、そしてガリセンダやアシネッリの塔までもがイルミネーションとデコレーションで埋め尽くされる。

そしてもちろん、大きなクリスマスツリーも見逃せない。ボローニャの守護聖人であるサン・ペトロニオ聖堂の隣、歴史的中心部に設置されています。

ボローニャのガイド付きツアーを予約する

2. ボローニャのキリスト降誕シーンを巡るツアーに参加する。

サン・ペトロニオ聖堂| ©Guillermo Quintanilla
サン・ペトロニオ聖堂| ©Guillermo Quintanilla

イタリアといえば、長い伝統を誇るナポリのキリスト降誕シーンを思い浮かべるかもしれませんが、ボローニャでもキリスト降誕シーンは重要です。ボローニャには世界最古のキリスト降誕シーンがあるのをご存知だろうか?

それはサント・ステファノ大聖堂にある。これは、13世紀に描かれた多色木製の「マギの礼拝」である。等身大で表現されています。

しかし、ボローニャのキリスト降誕シーンの伝統にどっぷりと浸かりたいのであれば、この街には他にも重要なイベントがある。サン・フランシスコ聖堂、サン・ペトロニオ聖堂ピナコテカ・ナツィオナーレでも、ボローニャ市民に親しまれている小さな宝石を見ることができます。

この機会に、キリスト降誕のシーンに飾る置物を買ってみてはいかがでしょうか。

このツアーでは、ご自身のキリスト降誕シーンをデザインするためのアイデアを得ることができます。街のあちこちで開かれているクリスマス・マーケットに足を運べばいい。

ここで、キリスト降誕シーンにまつわる不思議な逸話をいくつか紹介しよう。一つ目は、本物のボローニャのキリスト降誕シーンは完全な手作りで、テラコッタ製であり、人物は布を身に着けていないということである。

2つ目の不思議は、このシーンにはいくつかの典型的な人物が描かれていることだ。そのひとつは「驚異」で、ベビーベッドの前で驚く仕草をする女性を表している。もうひとつは、手に哺乳瓶を持ち、何事にも無関心な男の寝顔である。

ボローニャのガイド付きツアーを予約する

3. クリスマスマーケットを散策する

ボローニャのクリスマスマーケット| ©the Italian voice
ボローニャのクリスマスマーケット| ©the Italian voice

ボローニャには、装飾品から郷土料理まで何でも揃うマーケットがいくつもあります。数時間かけてマーケットを散策するのも、この時期のボローニャの楽しみ方のひとつです。

サンタ・ルチア見本市

サンタ・ルチア見本市は、何世紀もの間、ボローニャのクリスマスに欠かせないイベントです。その歴史は4世紀以上にも及び、その雰囲気は素晴らしいものです。 どこで行われるのでしょうか?マッジョーレ通りとサンタ・マリア・デイ・セルヴィ教会のポルティコです。

数十の露店が並び、クリスマスの飾り付けに必要なものから、大切な人へのプレゼントまで、何でも揃います。それだけでなく、アーモンドと蜂蜜で作られたカロリー爆弾のようなトローネなどの典型的なお菓子も買うことができる。

フィエラ・ディ・ナターレ

二つ目のクリスマス・マーケットは、フィエラ・ディ・ナターレ。屋台では、装飾品やオリジナルギフト、お菓子なども買うことができる。場所はボローニャの中心部、サン・ペトロニオ聖堂からすぐのアルタベッラ通りです。

その他のクリスマスマーケット

ボローニャのクリスマスマーケット巡りには、まだいくつか立ち寄るところがある。もしあなたが小さな宝石を探したり、物色したりするのが好きな一人なら、アンティーク・フェアを見逃さないことをお勧めする

でも、本当に特別なものをお探しなら、サン・ジュゼッペ・コロラート(San Giuseppe COLORART)を散策する時間を作ってください。革、布、金属など様々な素材を使った手作り品だけを扱うマーケットだ。このマーケットはサン・ジュゼッペ通りにあり、ボローニャの歴史的中心部から目と鼻の先だ。

4. フランスの村を訪ねる

フランスのアルザス地方| ©Joan
フランスのアルザス地方| ©Joan

フランス・アルザス地方に行かなくても、美しく装飾された村を散策することができます。ミンゲッティ広場を目指してください。そこには、この日のために飾られた小さな木造家屋の村がある。

おいしい食べ物がお好きなら、想像以上に楽しめるはず。フランス料理の名物料理がずらりと並んだ陳列に、思わず口が緩むことだろう。

、ブリオッシュや最高級フランス産チーズの香りに包まれたり、牡蠣やシャンパンを試したり、モルドワインで温まったり、マカロンを買って帰省のお土産にしたり。これ以上何を望む?

5. クリスマスらしい美食の旅に出かけよう

タリアテッレ・アル・ラグー| ©WordRidden
タリアテッレ・アル・ラグー| ©WordRidden

ボローニャには長い美食の伝統があり、クリスマスはそれを発見する素晴らしい機会です。ボローニャのガストロノミー・ツアーに参加すれば、温まりながらごちそうを味わうことができる。味と香りの世界が広がります。

どんな美味が待っているのでしょう?ボローニャの代表的な料理といえば、モルタデッラ(もちろんボローニャ産)、サラミ、チーズを詰めたクレッシェンティーネ。また、タリアテッレ・アル・ラグー、パッサテッリ(体を温めるのに最適な太麺スープ)、コトレッタ(パルマ産生ハムとチーズのスライスをのせた子牛のパン粉焼き)などもおすすめです。

でも、クリスマスの話なので、機会があれば、カポンのトルテッリーニもお見逃しなく。また、ザンポーネやコテキーノと呼ばれる、グリーンソースやピュレを添えた豚肉ソーセージも代表的だ。

そして大晦日には、もちろんレンズ豆が欠かせない。ハチミツ、ナッツ、チョコレート、スパイスで作られたスパイスブレッド、パノーネまたはセルトシーノ。

ボローニャの美食ツアーを予約する

6. ディモンディ祭に飛び込む

ディモンディ祭| ©Associazione Fotografica
ディモンディ祭| ©Associazione Fotografica

ディモンディ・フェスティバルは、ボローニャの偉大な文化イベントのひとつです。冬に開催されるこのフェスティバルでは、クリスマスシーズンに合わせて興味深いイベントが開催されます。音楽、スポーツ、演劇、ゲーム、美食など、あらゆる嗜好と年齢層がこのフェスティバルに集まります。

もしプログラムの一環として開催されるイベントのいずれかが、あなたのボローニャ滞在と重なるようでしたら、迷わず会場であるルーチョ・ダッラ広場にお立ち寄りください。

ちなみに同じ広場には、小さな子供たちを喜ばせるアイスリンクがある。氷ではなく、省エネのための合成素材でできているのだ。

7. 特別な大晦日を楽しもう

ヴェッキオーネのかがり火| ©Enrico Lorenzon
ヴェッキオーネのかがり火| ©Enrico Lorenzon

ボローニャのクリスマスは一風変わっていて、時にはとても古く、時にはとても好奇心をそそる伝統行事に地元住民として参加することができます。大晦日にボローニャを訪れるなら、ヴェッキオーネの焚き火をお見逃しなく。 その内容は?真夜中に巨大な老人の像、ヴェッキオーネを燃やすのだ。

この巨大な像は、去りゆく年を表している。この火は、人形だけでなく、その年の悪いものをすべて持ち去り、来年がより良い年になるように、重荷を負わずに自由に生きられるようにと願う。ちなみに、ヴェッキオーネのフィギュアは毎年違うアーティストに依頼されるため、同じものは2つとない。

これは比較的最近の伝統で、1922年の大晦日まで遡るが、この1世紀でボローニャのクリスマスにはほとんど避けて通れない行事のひとつとなった。

ヴェッキオーネはどこに置かれているのか?マッジョーレ広場で、新年を華やかに迎えるための音楽演奏も行われる。ここは、毎年大晦日を祝うために何千人ものボローニャ人が集まる場所です。

8. エピファニーを祝い、ベファーナに会う

ベファーナ| ©Norma D
ベファーナ| ©Norma D

エピファニー(公現祭)は、イタリア人にとって最も愛されているお祭りのひとつで、ボローニャでは、エルサレムへのマギの到着を想起させる小さな行列とともに、特別な形で体験されます。しかし、この夜の主役はベファーナである。1月5日の夜、街中でベファーナに出くわすことは間違いないが、彼女を見分けるのは難しいだろう。

しかし、心配することはない。ベファーナは、たとえ魔女のように見えても、箒を持っていても、魔女ではない。

ところで、プレゼントの話題のついでに、ちょっとしたアドバイス:買い物をしなければならないなら、ギリギリまで残さないこと**。魔法の夜までの数日間、お店は大混雑**し、街を楽しむ貴重な時間を失うことになりかねません。

9. 天気が悪い?ボローニャの美術館を訪れよう

ランボルギーニ博物館| ©Mike Turner
ランボルギーニ博物館| ©Mike Turner

ボローニャで最高の美術館を訪れるのは常に良いアイデアです。クリスマスに開館しているだけでなく、多くの美術館では特別展やアクティビティが開催され、常に興味深い内容となっている。

お子様連れでボローニャを旅行されるなら、ドニーニ先史博物館を訪れるのがよいでしょう。クリスマスには、数千年前のこの地域がどのような場所であったかを知り、そこに住んでいた人々を発見するだけでなく、ワークショップや楽しいアクティビティに参加し、楽しい時間を過ごすことができます。

しかし、老若男女を問わず同じように人気のある博物館があるとすれば、それは自動車の世界に特化した博物館です。イタリアのこの地域が、フェラーリやランボルギーニといった超高級車の偉大なメーカーの発祥地であることを忘れてはならない。ボローニャで最高の自動車博物館を訪れれば、誰にとっても素晴らしい体験になることは間違いありません!

また、文化的な体験をお探しなら、ボローニャではほとんどあらゆる場所に芸術があることにすでにお気づきでしょう。ボローニャ国立ピナコテカ、ボローニャ近代美術館ボローニャ歴史博物館で寒さをしのぐことができます。

10. ボローニャ近郊を訪ねる

フェッラーラにて| ©Chris Yunker
フェッラーラにて| ©Chris Yunker

ボローニャ訪問が数日に及ぶ場合、ボローニャから簡単に行ける範囲の町を訪れることをお勧めする。ボローニャからの日帰り旅行はたくさんある。

モデナやフェッラーラ、ラヴェンナのクリスマスの雰囲気は、ボローニャのそれとは似ているようで違う。

疲れる計画かもしれないとお考えなら、それ以上のことはありません。モデナとフェラーラはボローニャからわずか50キロしか離れておらず、1時間もかからずに行くことができる。ラヴェンナは少し遠いですが、80キロとそれほど遠くありません。

クリスマスにボローニャを訪れる際のヒント

ボローニャのクリスマスツリー| ©Luigi cosentino
ボローニャのクリスマスツリー| ©Luigi cosentino

ボローニャはいつも温かく迎えてくれる街なので、ほとんど家にいるようにくつろぐことができる。しかし、クリスマスに旅行する前に、いくつかのヒントを考慮することが重要です:

  • 冬は寒いので、防寒着を持っていくこと。実際、12月の平均気温は約4℃、最高気温は約8℃。さらに湿度もあるので、かなり寒く感じる。

  • 美術館や博物館を訪れるなら、ウェブサイトで開館時間や開館日をチェックしよう。クリスマスは観光客で賑わう時期なので、美術館やモニュメント、レストランは事前に予約しておくことをおすすめします。ボローニャの観光バスに乗るなら、クリスマスがおすすめです。クリスマスのボローニャの文化的アジェンダは多岐にわたります**。あらゆる種類のコンサートから演劇、展覧会、子供向けのアクティビティまで、ボローニャの文化的アジェンダは多岐にわたります。数日間ボローニャに滞在される方は、ぜひプログラムをチェック**されることをお勧めします。