2日間でミラノ：知っておくべきすべてのこと

ミラノへのフライトはもう予約されましたか？北イタリアのこの都市は、ヨーロッパの新興デスティネーションのひとつである。2015年の万博を機に、この街は歴史的な見どころに加え、新たな公共空間を手に入れました。

私たちは、（ほぼ）すべての見どころに触れるルートを用意しました。ミラノの見どころをご紹介します。

初日のルートは、ミラノの最も有名なモニュメント、ドゥオーモのふもとから始まります。このゴシックの宝石を発見する前に、美味しい朝食で舌鼓を打ちましょう。観光客で賑わうこのエリアでは、どのバーを避けるべきかを知っておく必要がある。ご心配なく、何十もの選択肢からお選びいただけます。

伝統に敬意を払って一日を始める

伝統的にイタリアの朝食は甘く、バールに立ち寄れば必ずコルネットとカプチーノがつきものだ。コルネット」は三日月型のクロワッサンで、中身は空でも、アプリコットジャム、チョコレート、ヌテッラ、ピスタチオ、ペストリークリームなどを詰めてもよい。おいしい朝食を楽しむには、以下の選択肢から選ぶことができる：

• マルケージ1824は、2世紀もの歴史を持つミラノの老舗菓子店。マダガスカル産バニラシロップとカスタード入りのスポンジケーキの上に、ホイップクリーム、スポンジの粒、アイシングシュガーのヴェールをかけた「トルタ・アウロラ」（ガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世）。
• 伝統とモダンが融合した朝食、パニーニ・ドゥリーニ。パンケーキが好きなら、ここは理想的な目的地だ。甘いトースト、ヨーグルトと新鮮なフルーツのボウル、マフィン、ケーキのスライスもある（オレフィチ通り5、ジュゼッペ・メンゴーニ通り4）。
• カッフェ・カルリーノ（Caffè Carlino）は、歴史あるパスティッチェリア・サン・カルロ（Pasticceria San Carlo）で作られたお惣菜を提供するバール。 クロワッサンのほか、クラプフェン（クリームたっぷりのフリット）や、コルネットの祖先といわれるキッフェルもおすすめ（ジュゼッペ・マッツィーニ通り）。
• イジニオ・マッサーリ（Iginio Massari）、最も舌の肥えた人向け。1997年にワールド・ペストリー・カップ、2002年にヨーロピアン・カップで優勝したパティシエの巨匠、イジニオ・マッサーリにちなんで名づけられた。彼はイタリアでは有名な人物で、マスターシェフやお菓子作りに特化した他の番組にも何度か参加している。決して安くはないが、彼の代表作であるマリトッツォ（クリームたっぷりのロールケーキ）、セッテヴェリ（なめらかなヘーゼルナッツムース、サクサクのビスキュイ層、赤いフルーツの飾りがついたタルト）、マカロン（Via Guglielmo Marconi 4）を試すために立ち寄る価値はある。

ドゥオーモの麓で口を開けて過ごす

ミラノのシンボルであり、イタリアで最も堂々としたモニュメントのひとつ。このゴシック様式の教会は、誰も無関心ではいられない。白い大理石の彫像で飾られた尖塔は、見る者を魅了する。

私たちが今日見ることのできるシルエットを楽しむために、ミラネーゼたちは500年も待たなければならなかった！実際、工事は1386年に始まり、19世紀末に完成した。

実際、工事が止まることはなかったと言える。ヴェネランダ・ファブリカ・デル・ドゥオーモは、大聖堂の保存と改良を担当する歴史的機関である。

1387年、ミラノ公ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティによって設立された。

敷居をまたぐと、天井の高さに驚かされる。身廊には何千もの宝物が隠されており、サン・バルトロメオ・スコルティカート（皮を剥がされた聖人を再現した像）やサッコ・デル・ジュディツィオ・ユニヴェルサーレ（右身廊に吊るされた大きな袋）のような不思議な細部もあります。見るべきものは何千とあるので、もっと深く知りたい方は、ドゥオーモ内部の見どころの記事を読むことをお勧めする。

また、カテドラルの屋上に登るのもお薦めだ。135本の尖塔、マドンニーナ（黄金の聖母像）、ヴィットーリオ・エマヌエーレのガッレリア、近隣の建物の屋上などを眺めることができる。晴れた日には、高層ビルの向こうにアルプス山脈が見えることもある。

この場合、ミラノのドゥオーモのテラスへの登り方と各オプションの料金を説明した記事も読むことをお勧めする。

ノヴェチェント博物館を訪れる

その名の通り、20世紀の芸術作品に焦点を当てた文化施設。かつてムッソリーニが政治演説を行ったテラスがあったパラッツォ・デッラレンガリオの内部を使用している。ノヴェチェント美術館はドゥオーモ広場に新しくオープンした美術館で、火曜日から日曜日の10:00から19:30まで開館している。

最も有名な作品としては、ボッチョーニの彫刻 "Forme uniche della continuità nello spazio"、ペッリッツァ・ダ・ヴォルペドの名画**"Il Quarto Stato"、ピカソの"Femme Nue**"が挙げられる。チケットは10ユーロ前後。

ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアを見上げる

この鉄とガラスの格子の壮大な建造物は、建築家でありエンジニアでもあるジュゼッペ・メンゴーニによって設計された。

19世紀後半、ヨーロッパの大都市に追いつこうとしたミラノは、ドゥオーモ広場周辺の区画整理を決定。現在は豪華な屋根付きの通路があるが、かつては近代化のために取り壊された庶民的な住宅が山積みだった。

その中には、一流ブランドのショップ、レストラン、バー、そして歴史あるアート書店「リブレリア・ボッカ」がある。

クリスマスにミラノを訪れると、屋根付き通路の中央に飾られた見事なツリーを見ることができる。12月7日はミラノの守護聖人サント・アンブロージョの日である。

スカラ座に立ち寄る

ヴィットーリオ・エマヌエーレのガレリアを出ると、スカラ座広場に出ます。レオナルド・ダ・ヴィンチの大理石像が目印です。

その数メートル先にオペラの殿堂スカラ座がある。オーストリア皇后マリア・テレジアの遺言により、火災で焼失した公爵劇場の代わりとして設立された。

この象徴的な場所には、この地方で活躍した建築家ジュゼッペ・ピエルマリーニのサインが残されている。彼はまた、エレガントなベルギオイオーソ宮殿（ベルギオイオーソ広場2）、モンツァのヴィッラ・レアーレ（彼の代表作）、ドゥカーレ宮殿などを設計した。スカラ座は、常に世界で最も有名なオペラの巨匠やダンサーを迎えてきた。

2006年には、機械化された新しい天井と前壁が導入され、すでに優れた音響効果が改善された。この機会にプログラムをご覧になり、公演をご予約ください。詳しくは、チケットとスカラ座への行き方についての記事をご覧ください。

スフォルツェスコ城に行く

ミラノ城を訪れることは、ほとんど義務である。この城塞は荘厳であり、今日、その素晴らしさを堪能できるとすれば、その功績は建築家であり美術史家でもあるルカ・ベルトラミにある。

メインエントランスはカステッロ広場にあり、ラルゴ・カイローリ広場からわずか数メートル。スカラ座からは徒歩10分ほど。到着すると噴水とフィラレーテ塔のシルエットが見える。

その歴史を知るには、ピエタ・ロンダニーニ美術館と古代美術館への入場が含まれたガイドツアーを予約することをお勧めする。また、7:00から19:30まで自由に見学することもできる。

センピオーネ公園で休憩

お城見学の後は、ミラノの代表的な公園でしばしお休みください。ここは1893年以来、市街地の緑の肺であり、休息に理想的な場所です。

水族館や、1947年までF.C.インテルのホームスタジアムだったアレーナ・チヴィカ・ジャンニ・ブレラを通り過ぎます。かつては、森、緑の芝生、小川が点在するこのエリアがミラノのパレード会場だった。

アルコ・デッラ・パーチェでアペリティフを楽しむ

公園から数メートル離れたところに、**大きな門があります。**この門の建設が始まったのは19世紀初頭、ナポレオンの支配下にあった頃だ。しかし、ミラノがオーストリア・ハンガリー帝国の影響下に戻った1838年に完成した。

その周辺には何十軒ものバールがあり、食前酒を楽しむことができる。 場所によってはディナーのようになっているところもある。 これらの店の中から1軒を選ぶことができる：

• ウォッカの品揃えが豊富なバー「リビング・リキュール＆デライト」。エレガントな雰囲気と、美味しくてオリジナルなスナックを提供するモダンな料理が特徴です。ブランチにもおすすめ（センピオーネ広場2）。
• デセオ（Deseo）、ミラノのリファレンス。ビュッフェとクラシック・カクテル、オリジナル・カクテルの豊富なハッピー・アワーがある。事前予約をお勧めする（Corso Sempione 2）。
• ジャズ・カフェ(Jazz Cafè)。巻き寿司やピザなど、前菜の種類が豊富。夜はDJセットで盛り上がる（Corso Sempione 8）。
• パルコ・デッラ・パーチェのすぐ近くにあるバー、パルコ・ミラノ。運が良ければ外のテーブル席で景色を楽しめる。路面電車が通り過ぎるのを待つと、より印象的な写真が撮れる（Piazza Sempione 5）。
• チーズとシャルキュトリー好きにはパラダイス。アペリティフには、サラメ・フェリーノ（パルマ地方の代表的なサラミ）、プロシュット・クルード（生ハム）、ペコリーノ・ディ・サルデーニャ（羊の生チーズ）、蜂蜜などを盛り合わせた「タリアーレ・ミスト」をどうぞ（Via Luigi Cagnola 4）。

2日目のルートは、ミラノで最も近代的なエリア、ガリバルディ～ポルタ・ヌオーヴァから始まる。大規模な都市再開発プロジェクトの後、このエリアはセザール・ペッリやステファノ・ボエリのような建築家が設計した建物や都市空間によって生まれ変わった。この再開発により、歴史的な人気地区であるイゾラも活性化した。

ガリバルディ発見-ポルタ・ヌオーヴァ-イゾラ

先に述べたように、ポルタ・ヌオーヴァ都市開発プロジェクトは、これらの地区に革命をもたらした。このエリアはかつて、使われなくなった鉄道駅があった場所だ。長年、この地域は放置されていた。

イソラ地区の名前は、鉄道が近くにあったために孤立していたことに由来する。この工事によって、古い壁が取り払われ、同時に街に新しい魅力がもたらされた。そのいくつかを紹介しよう：

• ミラノ・ルネッサンスのシンボル、アウレンティ広場。 高台にあり、エスカレーターで上ることができる。頂上には3つのインフィニティ噴水と現代彫刻がある。
• コルソ・コモは、アプリレ広場XXVとガリバルディ駅を結ぶ歩行者専用通り。地元のナイトライフのメッカである。興味のある方は、ミラノの夜の楽しみ方についての記事を読むことをお勧めします。
• アルゼンチン人のセザール・ペリが設計した超高層ビル、ウニクレディト・タワー。そのしなやかなラインと街のスカイラインにそびえ立つ象徴的なタワーで際立つ建築の宝石だ（ガエ・アウレンティ広場3）。
• フォンデリア・ナポレオーニカ・ユージニアは、1世紀以上にわたって鐘やモニュメントを製造していた古代のブロンズ鋳造所。現在は金属鋳造の技術を紹介する博物館になっている（ジェノヴァ・タオン・ディ・レーヴェル通り21）。
• 緑に覆われた高層ビル、ボスコ・ヴェルティカーレ。建築家ステファノ・ボエリの作品は、都市部の端部の森林再生と再成長政策にインスパイアされている。2014年には、世界で最も美しい超高層ビルに贈られる2年に1度のコンペティション「インターナショナル・ハイライズ賞」を受賞した。

アルベリ図書館を散策

ミラノが大きく変貌を遂げたもうひとつのランドマークは、オランダ人建築家ペトラ・ブレイズが設計した都市公園、アルベリ図書館です。この緑地の特徴は、23種類の樹木がリング状に配置され、小さな森を形成していることだ。

周囲には迷路のような茂み、池、犬専用のエリアが2つあり、何百もの花や植物が植えられている。

子供連れでミラノの見どころをお探しなら、ビブリオテカ・デッリ・アルベリは必見です。スポンジのような表面に様々なタイプのブランコがある専用エリアがあります。

数メートル先には、陸上競技場、パラレルトラック、トレーニングマシンもある（Via Gaetano de Castillia 18/20）。

中央駅前に立つ

公園から10分ほど歩くと、ミラノで最も重要な鉄道駅がある。ここから地下鉄に乗って次のステージに向かうのだが、その間にこの堂々たる建物のシルエットを眺めておこう。

アッシリア＝バビロニア様式、新古典主義様式、モダニズム様式などの要素を含んでいるため、どの芸術運動に属するものなのかを語るのは難しい。確かなのは、その規模がファシズム建築の典型であるということだ。

サン・マウリツィオ教会に入る

中央駅（Stazione Centrale）から地下鉄3号線に乗り、アッビアテグラッソ（Abbiategrasso）またはアッサーゴ・ミラノフィオーリ・フォーラム（Assago Milanofiori Forum）方面へ。5駅ほどでカドルナに到着します。

地上に出ると、針と色とりどりの糸が描かれた彫刻と、モニュメントの後ろに駅が見える。ちなみに、列車はここからこの地方の北部へ出発します。コモ湖へのエクスカーションはここから始まる。

数メートル先にサン・マウリツィオ・アル・モナステロ・マッジョーレ教会がある。天井と壁を覆う壮麗な絵画から**「ミラノのシスティーナ礼拝堂」の**異名を持つ。

かつては修道女たちが隠棲しており、「Coro delle Monache」と呼ばれる仕切りが、修道女専用エリアと一般エリアを分けている。見学は水曜日から日曜日の10:00から17:30まで（Corso Magenta 15）。

サンタ・マリア・デッレ・グラツィエとその最も貴重な宝石である「最後の晩餐」を鑑賞しましょう。

サン・マウリツィオ教会を出たら、マジェンタ通りを東に進み、もうひとつの神殿、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエに到着します。

サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会は、ルネサンス初期のロンバルド様式を代表する三廊式教会。三角形のシルエットと赤みがかったレンガが特徴だ。

****レオナルド・ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」は、彼の最も有名な絵画のひとつで、教会に付属する旧ドミニコ会修道院の食堂に収められている。ルドヴィコ・イル・モーロの依頼で描かれたもので、イエスと12使徒が描かれている。

見学するには、事前に予約するか、ガイド付きツアーを選ぶ必要がある。教会と絵のガイドツアーは通常90ユーロ前後。

レオナルドの庭を発見する

サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会の真向かい、コルソ・マジェンタ65番地に、ミラネーゼでも知る人ぞ知る場所、レオナルド・ダ・ヴィンチのブドウ園がある。

トスカーナの天才ダ・ヴィンチは18年間ロンバルドの首都に住み、その間に運河の再編成から城の絵画に至るまで、様々な事柄を手がけた。

レオナルドに敬意を表するため、ルドヴィコ・イル・モーロ公爵は、類まれな美しさを誇るリナシメンタル様式の邸宅、カーサ・アテラーニの庭にあるブドウ畑を贈った。

これらの部屋を見学するには、オーディオガイド付きのチケット（1人10ユーロ）か、少人数制のガイドツアー（1人20ユーロ）の2つのオプションがある。フィレンツェの多才な人物に興味があるなら、ミラノのレオナルド・ダ・ヴィンチ博物館（サン・ヴィットーレ通り21番地）を訪れることをお勧めする。

サンタンブロージョ聖堂まで歩く。

ベルナルディーノ・ゼナーレ通りからサン・ヴィットーレ通りに入り、数分で見過ごされがちなサンタンブロージョ教会の前に到着する。

この教会は、4世紀にガリアで生まれ、ミラノで幸運をつかんだ街の守護聖人に捧げられている。4世紀にガリアで生まれ、ミラノで財を成したこの聖人のおかげで、ミラノ教区が設立され、4つのバシリカが建てられた。

古代初期キリスト教の教会の基礎の上に建てられているため、非常に古い礼拝所である。聖人の死後、教会は何度か改築され、現在の形になった。

内部には、西ローマ帝国を死ぬまで支配した蛮族出身のローマ将軍スティリコの石棺を見ることができる。

月曜日から土曜日の10:00から12:00、14:30から18:00まで自由に見学できる。日曜日は開館時間が短縮され、15:00から17:00までとなる。

ナヴィッリ地区で一日を終える

ミラノへの旅は、運河沿いに立ち寄らずには終われない。現在はポルタ・ティチネーゼ・ドック（旧ミラノ港）だけが残っているが、かつては平原の真ん中にある小さなヴェネツィアだった。1960年代まで運行されていた）、ナヴィリオ・グランデ運河（ティチーノ川を起点とし、ドックを終点とする運河）、ナヴィリオ・パヴェーゼ運河（パヴィア市まで運河）、ナヴィリオ・デッラ・マルテサーナ運河（ミラノとアッダ川を結ぶ運河）などがある。

最後の運河を除き、他の運河はナヴィリという一つの地区に集中している。運河のほとりを散策し、ミラノ旧市街の風光明媚な一角であるVicolo dei Lavandaiや Cortile degli artisti（ナヴィリオ・グランデを見下ろす典型的なロンバルド様式の柵のある家）、あるいは2つの運河の高低差を埋めるために船が通れるようにした関所であるConchettaなど、ミラノ旧市街の最も本格的な一角をじっくりと堪能してください。

このエリアには、何十軒ものバーやレストランがある。典型的な料理を試してみたいなら、伝統的なミラノ料理を提供する居酒屋「ブレリン（Brellín）」を予約するといいだろう。

オッソブーコ（仔牛の脛骨と骨髄を、レモンの皮と白ワインをベースにしたソースで煮込んだもの）とコトレッタ・アッラ・ミラネーゼ（骨付き仔牛のカツレツにパン粉をつけ、澄ましバターで煮込んだもの）がおすすめだ。場所はVicolo dei Lavandai, Alzaia Naviglio Grande 14。

ミラノの冬は寒く、雨が多い。しかし、雨は問題ではない。悪天候の場合、1日を美術館に費やすことができる。すでに記事で紹介したものに加え、以下のオプションのいずれかを選ぶことができる：

• プラダ財団は ミラノ南部にある芸術の殿堂。プラダ財団はミラノ南部にある芸術の殿堂で、3つの常設展（アトラス、お化け屋敷、プロセッソ・グロッテスコ）と企画展を開催している。火曜日以外は毎日開館。地下鉄3号線（Largo Isarco 2）で簡単に行ける。
• イタリア・デザイン博物館（Museo del Design Italiano）は、イタリアン・デザインの最も重要な作品を集めたスペース。センピオーネ公園と城の近くにある美術館、トリエンナーレ内にある（Viale Emilio Alemagna 6）。
• ファブリカ・デル・ヴァポーレ（Fabbrica del Vapore）、モニュメンタル墓地の近くにある産業考古学的複合施設。かつては工場だったが、現在はミラノで最も重要な展示スペースのひとつとなっている。通常8:00から19:30まで開館（Via Procaccini 4）。
• ポルディ・ペッツォーリ美術館（Museo Poldi Pezzoli）：ジャン・ジャコモ・ポルディ・ペッツォーリの美術コレクション。19世紀末のミラノ貴族の邸宅に収蔵されている。この文化施設は、有名なモンテナポレオーネ通り（アレッサンドロ・マンゾーニ通り12）の近くにある。
• ロッソネリ・チーム専用のスペース「ムゼオ・モンド・ミラン」。トロフィー・ルームでは、チャンピオンズ・リーグやセリエAカップなど、100年以上の歴史の中で獲得したトロフィーを見ることができる。このミュージアムは、サン・シーロ・スタジアムのすぐ近くにあるクラブの新本社、冒険的なカーザ・ミラン内にある（Via Aldo Rossi, 8）。

私の意見では、その価値はない。観光のペースを上げすぎず、ミラノのエッセンスを発見するには週末が最適だ。ただし、夏にロンバルディアの首都を訪れるのであれば、小旅行をすることをお勧めする。6月、7月、8月、ミラノの気温は急上昇する。

幸いにも、涼しい空気を求めるオプションには事欠かない。最も有名な観光地のひとつがコモ湖だ。ミラノから電車や車で短時間で行くことができる。湖畔には美しい湖畔の村がいくつもあり、ボートで快適に景色を楽しむことができる。