12月に京都でやるべき10のこと

12月は京都のローシーズンだが、クリスマスと新年には観光客が増える。一年の最後の月に京都で楽しめるアクティビティやお祭りをご紹介しよう。

Matías Rodríguez

Matías Rodríguez

1 分で読む

12月に京都でやるべき10のこと

12月の京都 | ©Iyhon Chiu

京都は、その美しさと伝統から、日本の主要都市のひとつであり、その結果、夏と春、特に桜の季節に最も観光客が訪れる都市のひとつでもある。しかし、12月に京都を訪れるのであれば、観光客も少なく、年末やクリスマスを祝うアクティビティも充実している。

錦のクリスマス市、嵐山の光の祭典、島井工房のお祭り、浄土真宗の伝統行事、ライトアップされたお寺、祇園で迎えるクリスマス、そして新年のお祝いなど、12月に京都でしたいことをいくつか挙げてみよう。

1. 錦のクリスマス市を訪れる

錦市場| ©Olivier Bruchez
錦市場| ©Olivier Bruchez

京都の錦クリスマス市を訪れれば、この季節の祝祭精神に浸れる魅惑的な体験ができる。錦は一年中人気のストリートマーケットだが、12月は特別な雰囲気に包まれる。

錦を散策していると、多種多様な商品に驚かされることだろう。お菓子や郷土料理など、日本の伝統的な食べ物の屋台が並び、クリスマスシーズン用に特別にデコレーションされている。また、ユニークなギフト商品、手工芸品、美術品、お土産品も見つけることができる。

食べ物や贈り物だけでなく、錦の蚤の市では地元のコミュニティと交流する機会もある。

錦では、出店者と会話を交わし、日本の食文化について学んだり、販売されている商品にまつわる興味深いエピソードを発見したりできるほか、京都屈指のグルメツアーにも参加できる。

京都のフードツアーを予約する

2. 嵐山光の祭典を楽しむ

嵐山花灯路| ©ranggapb
嵐山花灯路| ©ranggapb

12月に開催される「嵐山光の祭典」は、見逃せない幻想的な体験だ。毎年12月に行われるこのお祭りは、嵐山一帯を何千もの光で照らし、まばゆいばかりの風景を作り出します。

期間中、ライトアップされた竹林を散策することができ、背の高い竹の間から光が差し込み、神秘的で魅惑的な雰囲気に包まれる。また、嵐山の中心に位置する天龍寺では、ライトアップされた庭園を眺めることができ、自然の景観の美しさを際立たせる。

ライトアップに加え、フェスティバルではさまざまな特別イベントやアクティビティも開催される。日本の伝統的な音楽や民俗舞踊など、文化的なパフォーマンスを楽しむことができる。

嵐山灯りの祭典のハイライトのひとつは、保津川下り。水面に映る灯りを眺めながら、イルミネーションに彩られた嵐山のパノラマを違った角度から楽しむことができる。

3. 京都の冬の風物詩「島井工房」を体験しよう

島井工房| ©Eiki Yasuda
島井工房| ©Eiki Yasuda

12月に開催される京都で最も人気のある冬のお祭り「島井工房」を体験して、伝統、芸術、文化に満ちた祭典に浸ろう。毎年12月21日に知恩院で開催されるこのお祭りは、日本の伝統芸能である能楽の舞とパフォーマンスを目の当たりにできるまたとない機会です。

島井工房の期間中、能楽の才能ある役者や囃子方が一堂に会し、神聖な雰囲気の中で名曲の数々を披露します。日本の神話や歴史にまつわる物語を、舞踊、音楽、パフォーマンスで表現する。

能楽の公演に加え、島井工房では美味しい伝統料理を提供する屋台が立ち並び、お祭りの雰囲気を味わうことができる。地元の特産品を試食し、冬の季節ならではの味を楽しむことができる。

また、この祭りは特別な雰囲気の中で知恩院の美しさを堪能できる機会でもある。壮麗な山門や庭園は、クリスマスのイルミネーションや装飾によって神秘的な雰囲気に包まれる。このエリアには、京都でも有数の武者修行体験アカデミーもある。

京都でサムライ体験を予約する

4. 本願寺の「すす払い」に参加する。

本願寺| ©Chang Ju Wu
本願寺| ©Chang Ju Wu

毎年12月13日に本願寺で行われる古式ゆかしい儀式。

本願寺は、その印象的な建築と豊かな歴史により、この神聖な儀式に最適な舞台を提供している**。**すす払いでは、参加者は美しく飾られた祭壇や生け花が飾られた広々とした本堂に集まる。

儀式は、寺院の僧侶が唱える一連の祈りと詠唱から始まる。これらの神聖な言葉は**神々や慈悲深い精霊を呼び起こし、**参列者の守護と祝福を求めるもので、京都で最も人気のある冬の行事のひとつである。

祈りの後、参加者は「すす」と呼ばれる清めの水をかけられる。この象徴的な行為は、ネガティブなものを取り除き、精神的な再生を意味する。日本の伝統では神聖視されるこの水は、癒しと浄化の力を持ち、魂を浄化し、調和と繁栄への道を開くと信じられている。

5. 祇園で迎えるクリスマス

京都のクリスマス| ©Taymaz Valley
京都のクリスマス| ©Taymaz Valley

京都の祇園で迎えるクリスマスは、日本の伝統美と西洋の祝祭精神が融合した体験です。祇園は芸者の街として知られ、石畳の道、茶屋、古刹が特徴的だ。

クリスマスに祇園の街を散策すれば、美しいイルミネーションと伝統的な日本建築を楽しむことができる。歴史的建造物が華やかなイルミネーションで彩られ、絵に描いたようなロマンチックな雰囲気に包まれる。ユニークな写真を撮ったり、その土地のエッセンスに浸ったり、京都のベストツアーでこの界隈を発見したりするのにぴったりの時期だ。

イルミネーションや飾り付けだけでなく、祇園には特別なクリスマスディナーを楽しめるレストランやバーがたくさんある。お寿司からすき焼きなどの伝統的な料理まで、おいしい日本料理を味わいながら、日本酒で乾杯しよう。

クリスマスには、芸者や舞妓といった伝統的なエンターテイナーにも出会えるかもしれない。中には、お祝いの着物を着て、この季節の特別なイベントに参加する人もいる。このユニークな舞台で彼らの優雅さと気品を眺めるのは、魅力的な文化体験だ。

京都のガイド付きツアーを予約する

6. ライトアップされた寺院を発見する

清水寺| ©Chang Ju Wu
清水寺| ©Chang Ju Wu

12月の京都の楽しみといえば、ライトアップされたお寺を巡ること。この時期、京都の宗教的建造物の多くが華やかな光と装飾で彩られ、日本建築に施された西洋のイルミネーションを彷彿とさせる、絵のように美しい光景を目にすることができる。

夕暮れ時になると、寺院は提灯や照明の柔らかな光で生き生きと輝き、建築の細部を際立たせる。清水寺、八坂庚申堂、高台寺など、静寂と精神性のオアシスに変貌する象徴的な寺院を訪れることができる。

ライトアップされた寺院は、それぞれ異なる体験を提供してくれる。ライトアップされた参道を歩いたり、丁寧にライトアップされた庭園を眺めたり、数百年の歴史を持つ建物の荘厳さに感嘆したりすることができる。

また、伝統的な邦楽のコンサートや茶会、ガイド付きの瞑想修行など、京都随一の文化活動に参加することもできる。

京都で茶道に参加する

7. 京都のお寺で、浄土真宗の伝統を発見しましょう。

常寂の鐘| ©Patrick Vierthaler
常寂の鐘| ©Patrick Vierthaler

12月の日本旅行でユニークな精神的・文化的体験をお探しなら、京都のお寺で行われる「除夜の鐘」に興味を持たれることでしょう。

**。**12月中、京都の多くの寺院では、この特別な儀式に参加するため、一般に門戸を開いている。参拝者は僧侶や参拝者と一緒に鐘をつくことができる。

除夜の鐘に参加することで、日本文化の重要な部分を体験し、何世紀にもわたって受け継がれてきた古代の慣習を目の当たりにすると同時に、京都の素晴らしい寺院のいくつかを発見することができる。

8. 新年のお祝いを体験する

京都のお正月| ©Aurelio Asiain
京都のお正月| ©Aurelio Asiain

12月の新年を祝う行事を体験することは、豊かな日本の伝統と季節の祝祭の喜びが融合した不思議な体験です。歴史と美で知られる京都は、この時期、理想的な舞台へと変貌する。

街はお祝いの装飾で彩られ、きらめくイルミネーションが温かく歓迎的な雰囲気を醸し出す。市場や地元の商店では、伝統的な料理の数々を楽しむことができ、京都でも有数の料理教室も開かれる。

お正月と呼ばれる12月31日の夜には、多くの寺院で除夜の鐘つきが行われる。さらに、伝統的な大晦日のパフォーマンスも体験することができ、おめでたい雰囲気と民俗的な雰囲気が同居している。

京都の料理教室を予約する

9. 地元のレストランでクリスマスディナーを味わう

鍋を食べる| ©naotin
鍋を食べる| ©naotin

京都のレストランでクリスマスディナーを味わうのは、日本の伝統とこの季節の祝祭気分が融合したユニークな食体験だ。高級レストランが多く、細部にまでこだわることで知られる京都では、クリスマスという習慣が日本に根付いていなくても、真の西洋スタイルでおいしいクリスマスディナーを楽しみたい人のために、さまざまな選択肢が用意されている。

京都のレストランでは、地元の食材と伝統的な技法を融合させた特別メニューが用意されている。懐石料理から現代的なメニューまで、さまざまな味と演出を楽しむことができる。また、小さなお子様向けのメニューも用意されていることが多いので、お子様連れで京都を訪れる際には重宝するだろう。

料理だけでなく、レストランの雰囲気も、エレガントな内装、柔らかな照明、温かみのある音楽など、大切な人と食事を楽しんだり、友人とお祝いをしたりするのに理想的な、温かく歓迎される雰囲気を醸し出していることが多い。日本のおもてなしとして知られる「おもてなし」は、食事をする人が終始歓迎され、気遣われていると感じられるようにする。

10. 雪のクリスマスを楽しむ

京都の雪の日| ©Kirt Cathey
京都の雪の日| ©Kirt Cathey

12月に雪の中のクリスマスを楽しむのは、街の魅力と冬の季節の祝祭的な雰囲気が融合した不思議な体験だ。豊かな歴史と自然の美しさで知られる京都は、雪に覆われるとさらに特別な場所に変身する。

クリスマスに京都で雪を楽しむ最も人気のあるオプションのひとつは、金閣寺としても知られる有名な金閣寺を訪れること。美しい日本庭園に囲まれた荘厳な寺院は、雪に覆われるとさらに印象的になり、おとぎ話のような光景が広がる。また、寺院の入り口にある小さな広場には、巨大なクリスマスツリーが飾られることもある。

さらに、京都の市場や商店街では、雪のクリスマスを楽しむためのさまざまなオプションが用意されている。

最後に、京都のレストランでおいしいクリスマスディナーを楽しむこともお忘れなく**。**多くのレストランがこの日のために特別メニューを用意しており、伝統的な日本料理にクリスマスのアレンジを加えた料理を味わうことができる。寿司からしゃぶしゃぶまで、誰もが楽しめるメニューが揃っている。

12月の京都の気温

京都のライトアップ| ©ketou-daisuki
京都のライトアップ| ©ketou-daisuki

12月、京都は寒くなる。平均気温は5度から12度

夜間はさらに気温が下がり、氷点下まで下がることもある。

12月の京都では雪はあまり降らないが、月末になると大雪になることが多い。特に寺院や庭園では、雪がのどかで絵のような雰囲気を醸し出している。

12月の京都の観光客数

雪に包まれる京都| ©manginwu
雪に包まれる京都| ©manginwu

12月の京都は人気の観光地だが、他の月に比べると観光客の流入は穏やかな傾向にある。

、金閣寺や伏見稲荷大社など京都を代表する観光地には、休日や週末を中心に観光客が押し寄せる。しかし、12月に旅行するメリットは、行列や混雑が少なくなる傾向があり、混雑を避けてゆっくりと観光地を楽しみ、その美しさを堪能できることです。

12月の京都の物価

ユーロでのお金| ©Ibrahim Boran
ユーロでのお金| ©Ibrahim Boran

12月の京都の物価は、観光客の需要や旅行のピークシーズンによって変動します。

ホテルや旅館の宿泊料金は、他の月に比べて需要が少ないため、12月は手頃になる傾向があります。また、この時期の旅行パッケージや観光アクティビティ、京都発の1日ツアーなどもお得で割引があります。

12月の京都観光に必要なものは?

荷物| ©tookapic
荷物| ©tookapic

12月の京都は寒いだけでなく、雪が降ることもある:

  • 冬用のコート
  • 防水ブーツ
  • 暖かい靴下
  • 防水手袋
  • 毛糸の帽子
  • 毛糸のマフラー
  • 毛糸のジャンパー
  • フリースズボン
  • サーマル・フリース