2日間でサンセバスチャン:知っておくべき全てのこと

バスク地方で最も有名な都市のひとつであるサン・セバスティアンを知るには、2日間では足りないように思えるかもしれないが、適切な旅程を組めば、その主要な見どころを発見することができる。

Matías Rodríguez

Matías Rodríguez

1 分で読む

2日間でサンセバスチャン:知っておくべき全てのこと

Playa en san sebastian | ©Reyes Del campo

サン・セバスティアンはビスケー湾で最も有名な都市であり、バスク地方の主要都市のひとつでもある。山々、ビスケー湾に面したビーチ、歴史的な地区と近代的な地区が融合した美しい街並みなど、ドノスティアには見どころがたくさんある。

サン・セバスティアンの見どころとしてはイゲルド山とケーブルカーの見学、グロ地区の散策**、** 旧市街の観光、バスク料理と市内屈指の美食ツアーなどが挙げられます。

1日目:パルテ・ビエハを訪れ、グロス地区を歩き、ピンチョ・バーで昼食をとり、モンテ・ウリアを歩く。

クルサール橋| ©Aurélien ANNE
クルサール橋| ©Aurélien ANNE

サン・セバスティアンはカンタブリア海沿岸に築かれた街なので、旧市街地はラ・コンチャ湾に近い沿岸地域にある。

初日には、ドノスティアの歴史地区や、バスク地方で最高の夕日を見ることができるグロとモンテ・ウリアの観光をお勧めする。

サン・セバスティアン旧市街を訪れる

旧市街はサン・セバスティアンで最も象徴的なエリアで、午前中に散策するのがベストです。バロック様式とゴシック様式が混在する美しいファサードを持つヌエストラ・セニョーラ・デル・コロ大聖堂ドノスティア市庁舎、 ブレチャ市場、サン・セバスティアンで最も有名な広場の一つであるコンスティトゥシオン広場などを見ることができる。

旧市街の緑の肺を知りたければ、コンチャ・ビーチのすぐ近くにあるアルデルディ・エデル公園(Alderdi Eder Park)を訪れ、マヨール通りに戻ってサン・ビセンテ教会(Church of San Vicente)とサン・テルモ博物館(San Telmo Museum)を訪れ、興味があれば中に入ってバスクの歴史と文化について学ぶことができる。

パルテ・ビエハには、ドノスティアで最も美味しいピンチョの屋台もある。

旧市街では、バスク海岸で最もよく知られているサン・セバスティアン港を訪れることをお勧めする。この港からは、ラ・コンチャ湾の開けた景色を眺めることができる。

港では、サン・セバスティアンを周遊するボートツアーに参加することもできるが、2日間の滞在では、他のオプションを見逃すことになるので、このオプションはお勧めできない。

旧市街の美食ツアーを予約する

グロ地区を歩く

旧市街の反対側、クルサール橋を隔てたグロ地区は、サン・セバスティアンで最も絵になる地区のひとつです。旧市街とは対照的に若々しい雰囲気が漂い、サーフィンに最適なズリオラ・ビーチがあることから、サーファーに人気のエリアのひとつとなっています。

グロス地区では、アラメダ・デル・ブルバード(Alameda del Boulevard)と遊歩道に沿って歩くことができます。この遊歩道は、サン・セバスティアンで最も魅力的な場所のひとつで、この地区にあるレストランやショップのほとんどがここにあります。また、バルやピンチョの屋台が立ち並ぶカタルーニャ広場で一休みすることもできる。

平和の鳩は、バスク地方の理解を象徴する彫刻で、グロのもう一つの主な見どころです。**サグエスの遊歩道、**ズリオラ遊歩道の端にある。

また、ガイド付きツアーや個人でグロ市内をサイクリングしたり、近郊に停車するホップオン・ホップオフの観光バスを利用することもできる。

サン・セバスティアンの観光バスを予約する

ピンチョ・バーでランチ

バスクの美食はスペインで最も美味なもののひとつであり、観光客がバスク地方を訪れる理由のひとつでもあります。サン・セバスティアンでも例外ではなく、クルサール橋の反対側、パルテ・ビエハに戻る途中、この街で最高のバルのいくつかで初日の昼食をとることができる。

イカの赤ちゃん、エビ、天ぷら、チョップ、サーロイン・ステーキ、ウナギの燻製、タラなど、サン・セバスティアンのタパスにはさまざまな料理がある。

ラ・クチャラ・デ・サン・テルモ(La Cuchara de San Telmo)、 **バル・テペチャ(Bar Txepetxa)、**ドノスティア(Donostia)のクラシック・バルのひとつガンダリアス(Gandarias)、ボルダ・ベリ(Borda Berri)、ラ・ビーニャ(La Viña)など、最も伝統的なバルでこれらの料理を味わうことができるが、街全体がタパスの味を発見できる素晴らしい場所だ。

ラ・ビーニャでは、世界最高のチーズケーキを含むデザートを試すことができます。

また、美食ツアーでサン・セバスティアンで最高のピンチョ・バーを発見し、その後、各自でバルを訪れて街の観光を続け、自分の時間を管理することもできます。

地元の専門ガイドによるピンチョ・バル・ツアーをご予約ください。

モンテ・ウリア散策

ウリア山| ©Kent Wang
ウリア山| ©Kent Wang

昼食の後は、中世にクジラが目撃された場所であり、現在では街の主要なビューポイントのひとつとなっているウリア山(Monte Ulía)のウォーキングツアーに参加することをお勧めする。

旧市街からは13番、14番、29番のバスで行くことができ、頂上までは**6.5キロのハイキング・**ルートがある。

最高地点のウリア山では、標高235メートルの山頂からビスケー湾のビーチや断崖絶壁を眺めることができる。東の端では、ウリア山が山と合体し、サン・セバスティアンで最も壮大な目の錯覚を作り出している様子を見ることができる。

初日の夕日鑑賞のもう一つのオプションは、ウリア山での滞在時間を減らし、カンタブリア海から夕日を眺めるセーリングツアーを選ぶことです。

夕日の船旅を予約する

サン・セバスティアンのバルで初日を締めくくる

サン・セバスティアンでの初日は、市内のバルで食事やお酒を楽しみながら、充実した旅を満喫しましょう。ラ・ジントネリア・ドノスティアラ(La Gintonería Donostiarra)、 ウィスキー博物館(Whisky Museum)、ラ・セパ(La Cepa)では、最高のリオハ・ワインを試すことができます。

美味しいお酒を楽しむだけでなく、夜も楽しみたいという人は、港近くの旧市街にあるレイエス・カトリコス通り(Calle Reyes Católicos)のディスコでクラブに行ったり、サン・セバスティアン市役所近くのカジノ・クルサール(Casino Kursaal)で運試しをすることもできる。

初日の夜を締めくくるもうひとつのプランは、ビーチ沿いを歩いたり、サン・セバスティアンの高台から街の灯りを眺めたり、ラ・コンチャ湾の遊歩道を散策したりすることだ。

サン・セバスティアンのピンチョ・ツアーを予約する

2日目: コンチャ湾沿いを歩き、サン・マルティン市場を訪れ、イゲルド山を訪れ、バスクの美食を楽しむ。

コンチャ湾| ©Philippe BOISSEL
コンチャ湾| ©Philippe BOISSEL

最終日の2日目は、サン・セバスティアンの2大スポット、ラ・コンチャ湾とラ・コンチャ・ビーチの観光をお勧めします。

19世紀から続くサン・マルティン市場や、ケーブルカーや頂上に遊園地まであるイグエルド山の観光もできます。

ラ・コンチャ湾を訪れる

ラ・コンチャ湾は、バスク海岸で最も有名なスポットのひとつで、オンダレタ・ビーチ(Ondarreta Beach)や、白い砂浜と透き通った海水で世界で最も美しい都市型ビーチのひとつとされるラ・コンチャ・ビーチ(La Concha Beach)があります。海岸沿いを歩いたり、遊歩道を散歩したりすることができ、ビーチ・バーやその他の商業施設もある。

ラ・コンチャ湾は、中央部にあるサンタ・クララ島でも知られており**、**約800年の歴史を持つ礼拝堂と灯台が有名です。サンタ・クララ島は、島の港からオンダレタのペイネ・デル・ビエント彫刻まで、完成しなかった石造りの防波堤で事実上つながっている。サン・セバスティアン屈指のボート・ツアーで湾内を周遊することもできる

オンダレタとプラヤ・デ・ラ・コンチャの間の離れにあるミラマー宮殿は、スペイン王室の避暑地のひとつで、現在は市議会の一部となっており、貸し部屋もある。

ラ・コンチャ湾、ビーチ、遊歩道は自転車または徒歩で約2キロの散策が可能です。サンタ・クララ島はボートで訪れることができますが、ミラマール宮殿からは島内を一望できます。

サン・セバスティアンの船旅を予約する

サン・マルティン市場

サン・マルティン市場| ©Errasti
サン・マルティン市場| ©Errasti

ドノスティアには、ラ・ブレチャ(La Bretxa)とサン・マルティン(San Martín)の2つの食品市場があるが、後者の方が代表的な市場である。旧市街に位置するサン・マルティン市場には、野菜、魚、肉屋、ソーセージなど多種多様な食材が揃い、地元の人々にとって重要な場所となっている。

サン・マルティン市場では、新鮮な食材を扱う屋台に身をゆだね、いくつかの美食店で昼食をとることもできる。中でも、ソーセージ専門店「マリベル」は、スペインでも最高級とされるチストーラ・ソーセージで有名だ。

サン・マルティン市場は、サン・セバスティアンの善き羊飼いの大聖堂から2本入った旧市街にあり、ラ・コンチャ・ビーチから歩いて行くことができる。この市場は入場無料だ。

ドノスティアに長く滞在するのであれば、ラ・ブレチャ市場も訪れてみてほしい。ドノスティアに数日滞在する予定の方は、4日間でサン・セバスティアンを観光するのに便利なリストをご覧ください。

興味深い詳細

  • 料金... 市場への入場は無料。
  • 場所... Urbieta Kalea 9, San Sebastian.
  • 営業時間... 毎日7時30分から23時まで。
  • 行き方... バス13、14、29、C1。

イグエルド山を訪ねる

イグエルド山はサン・セバスティアンのもう一つの有名な展望台で、ラ・コンチャ湾の西に位置しています。市場からは、5番、16番、25番、33番、45番のバスで行くことができ、頂上まで行くケーブルカーがあるため、昼食後に訪れるのが理想的だが、11:00まで営業していない。

イグエルド山の頂上では、サン・セバスティアンで最も美しいパノラマ風景を眺めることができ、サン・セバスティアンの写真を撮ったり、バーで一杯飲んだりすることができる**。**

モンテ・イグエルドから徒歩で下るのがベストだ。そうすれば、山の中央灯台であるペイネ・デル・ビエント(Peine del Viento)の彫刻を見ることができるし、街の開けた景色を眺め続けることができる。

お好みであれば、頂上で日没を待ち、カンタブリア海に沈む夕日を別の場所から眺めることもできます。

興味深い詳細

  • ケーブルカーの料金... ケーブルカーの往復料金は約4ユーロ。
  • フニクラの場所... サン・セバスチャン、フニクラ広場4。
  • フニクラ営業時間... 毎日午前11時から午後7時まで。
  • フニクラへのアクセス... 5、16、25、33、45番線のバス。

サン・セバスチャンに別れを告げ、バスクの美食を楽しむ...

サン・セバスティアンへの集中的な旅を締めくくるには、バスクの美食を楽しむのが一番。ラ・コンチャ湾、旧市街、グロ、山々を観光した後は、新鮮な魚をメインにしたドノスティアの名物料理、真鯛、メルルーサ、パエリア、焼きチャングーロなどをゆったりと味わいましょう。

サン・セバスティアンの美食はどこも幅広く、質が高いので、歴史地区やグロス地区のレストランだけでなく、他の地域のタスカを選ぶこともできます。

リオハワインはスペインで最も有名なワインのひとつで、そのフレッシュさ、アロマティックな風味、多様なブドウ品種が特徴である。リオハ・ワイン・ルートは、サン・セバスティアン発のベスト・ツアーのひとつです。

サン・セバスティアンからリオハへの日帰りツアーを予約する