NYCのユダヤ人地区の訪問ガイド

「Unorthodox」をご覧になったことはありますか（まだなら、ぜひお勧めします）。Netflixのこのシリーズは、まさにこのユダヤ人コミュニティを舞台に、その一員がコミュニティの厳しい規範から逃れるためにベルリンへ逃亡する物語です。

ニューヨークはマンハッタンだけではないと何度も述べてきましたが、このエリアはその好例です。ブルックリンの中心部、ウィリアムズバーグの南には、探索する価値のある映画のような地区があります。

ユダヤ人街を発見する最良の方法は、ニューヨークで最高のツアーのひとつ、ウィリアムズバーグを巡るツアーに参加することです。約2時間のこのガイド付きウォーキングツアーでは、その文化と歴史でユニークなこの場所の見どころを知ることができます。

ツアーでは、ウィリアムズバーグ橋を歩き、骨董品や中古品が売られているフリーマーケットに立ち寄り、地元の人々と交流することができます。この地区は、この国の習慣や文化的・社会的多様性をより深く知るために、間違いなく必見のスポットです。

一方、個人で訪れる場合は、ウィリアムズバーグの最も観光的なエリアを訪れた後、ユダヤ人街を発見することをお勧めします。ベッドフォード・アベニュー駅（L線）で下車し、ユダヤ人街まで歩いてください。 30 分もかからず、街区ごとのコントラストに驚かされるでしょう！

地下鉄で直接ここに行く場合は、マーシー・アベニュー駅（J、M、Z 線）、**ブロードウェイ駅（**G 線）、ヒューズ・ストリート駅（J、M 線）で下車できます。ニューヨークの地下鉄ガイドをここで確認して、ニューヨークの地下生活を最大限に楽しみましょう。

ストリートアートやおしゃれな店、デザイン性の高い住宅が並ぶ他のエリアと比べて、サウスウィリアムズバーグの街並みは質素で、建物はシンプル、ファサードは古びていて、ほとんどに窓に鉄格子がつけられてるよ。

このエリアでは、コミュニティの多くが貧困ラインで暮らしてるんだ。 多くの家庭では、男性はトーラーの勉強に専念しており、より高収入を得られる専門職に就くのに十分な世俗教育を受けていません。そのため、子供が多いこともあるこれらの家庭では、女性が唯一の収入源となっています。

はい、とても安全です。実際、私が驚いたのは、ニューヨークの他の貧しい地区とは違って、この地区の犯罪率は低いということです。コミュニティのメンバーは皆、お互いを知っていて助け合っているので、安心して散歩したり、自分で探索したりすることができます。

私の主なアドバイスは、その通りをゆっくりと歩きながら、地元の店や寺院、習慣などに注目することです。サウスウィリアムズバーグを歩いていると、レストランや店の看板がヘブライ語で書かれていることや、典型的な黄色のスクールバスがあることに気づくでしょう。可能であれば、コーシャー製品を扱う店に入って、お菓子やパンを購入することをお勧めします。

しかし、この地域を訪れる前に、その生活様式をよく理解するために、その習慣についてよく調べておくことを100%お勧めします。そこに行く前に知っておくべきことをすべてお伝えします。

ウィリアムズバーグの正統派ユダヤ人コミュニティは**、米国で最大の規模を誇ります。**その住民は、第二次世界大戦から逃れてハンガリーから米国に渡ってきたハシディズム（正統派ユダヤ教の一派）のユダヤ人であり、ハラハ（ユダヤ教の主要な律法の集大成）を厳格に遵守していることで知られています。

ニューヨークのような国際都市では、絶えず文化が混ざり合っているため、この正統派ユダヤ人コミュニティの閉鎖性は際立っている。実際、サウス・ウィリアムズバーグ地区には、商店、銀行、寺院、学校、医師など、生活に必要なものがすべて揃っている。まるで別の都市の中に存在する都市のようなものだ。

正統派ユダヤ人コミュニティの家族はどのようなものか？

私たち人間の大半が暮らす現代社会とは違って、ブルックリンのユダヤ人コミュニティは、その慣習に非常に忠実な集団であり、家族内の各メンバーの役割は明確に定義されています。

一般的に、結婚は**、ほとんどの場合**、ラビと各配偶者の家族の間で取り決められ、彼らは通常、かなり若い世代です。 家族は若者たちの紹介を企画し、それぞれの特徴に応じて、ラビは他の家族と結びつく可能性のある家族の名前を書き留めます。

服装

結婚後、女性は頭を剃らなければなりません。なぜなら、公の場で髪を見せることは許されないからです。そのため、サウスウィリアムズバーグを歩いていると、女性が外出時にスカーフ（ティケル）やかつらを着用している姿を見かけるでしょう。彼女たちの服装は、期待される慎み深さに合わせて非常にシンプルです：暗い色の服、長いスカート、ストッキング、フラットシューズ、アクセサリーなし。

男性は、白いシャツに黒いジャケットとズボンを着用しなければなりません。アクセサリーとしては帽子を着用しますが、その種類は様々です：

帽子の下には、トーラーで定められているように、頭の両側に長いカール（ペオット）が生えています。 このように、ミトワーの一つによると、彼らは側頭部を剃る偶像崇拝者たちとは一線を画していた。ペオットに通常伴うあごひげは、ユダヤ人が美的感覚や外の世界ではなく、精神的な生活に縛られていることを示すために伸ばす。

家庭での役割

ほとんどの場合、男性は祈りとトーラーの勉強に専念していますが、商人として働く者もいます。しかし、ほとんどの場合、家庭を維持するために教師や店員として働くのは女性であり、また、避妊方法を使用しないため、多くの場合、子供たちを育てるのも女性です。

子供たち

ブルックリンのユダヤ人地区では、出生率が非常に高いです。各家庭には平均6人の子供たちがいます。彼らの住居のほとんどはディビジョン・アベニューの南側にありますが、サウス・ウィリアムズバーグ地区のどの通りを歩いても、ベビーカーが停められ、子供たちが遊んでいる中庭や庭を見かけるでしょう。 父親が息子たちを連れて見かけるのは、土曜日にシナゴーグへ一緒に祈りに行くときだけです。

幼い子供たちにも、コミュニティ内で守らなければならない規則があります。

一方、正統派ユダヤ教徒の家庭では、3歳になるまで子供たちの髪を切らないのが慣習です。この儀式は**「アップシェリン」**と呼ばれ、赤ちゃんからある程度の自立心を持つ子供へと成長する、人生の新たな段階への移行を意味します。

イザベルの旅行者向けヒント

リー・アベニュー159番地にあるサンダーズ・ベーカリーに行ってみてください！新鮮でバラエティに富んだ商品が、とてもお手頃な価格で揃っています。特にペイストリーがお気に入りです。おいしい！

キリスト教徒にとって日曜日が聖なる日であるのとは異なり、ユダヤ教徒にとって聖なる日は土曜日です。 厳粛な休息の日であり、商店は閉まり、仕事や、料理、洗濯、運転、さらには文字を書くなどの活動も禁止されています。

そのため、金曜日にはコミュニティが非常に忙しくなります。土曜日は聖典を読んだり、歌ったり、家族やシナゴーグで一日を過ごしたりするだけで済むよう、すべての準備を終わらせなければならないからです。

休日であるため、ブルックリンへの訪問が土曜日に重なった場合、サウスウィリアムズバーグでこの特別な日がどのように過ごされているかを直接見ることができます。シナゴーグに行くために、最高の服を着た男性や女性が街を歩いている姿を見かけるでしょう。また、通りや公園は子供たちが遊んでいる姿でいっぱいになることが多いです。ただし、お店は閉まっているため、中に入ることはできません。

エルーブ、見えない糸

前述のように、ユダヤ教徒は土曜日、ユダヤ教の律法に違反しないよう、仕事や肉体労働を伴う無数の行為を禁じられています。

このため、コミュニティは**「エルーブ」または「自由区域」**と呼ばれる独創的な解決策を考案しました。 これは、透明なワイヤーで構築された境界線であり、ベビーカーや車椅子を押すなどの特定の活動を、律法に違反することなく行える区域を設定することを目的としています。

実際、リー・アベニューの入口付近を見ると、この安全な空間を形成するために、地区内のいくつかの区域を囲むワイヤーが張られているのがわかります。このワイヤーは、通るすべての通りで、破損がなく完璧な状態である必要があります。 万が一、そうではない場合、金曜日の午前中に、ラビの監督のもと、メンテナンスチームがそれを修復し、金曜日の午後、シャバットが始まるまでに、すべてが準備されるようにします。信じられないかもしれませんが、マンハッタンには約30 キロメートルのエルーブがあります。

訪問者はあまり注目されず、この地区を通り過ぎることに慣れているが、サウスウィリアムズバーグを散策する際には、配慮を持って行動することが望ましい。ブルックリンのユダヤ人地区の通りは、観光客のための単なる装飾ではない。

彼らの服装、髪型、その他の細部に強く惹かれるかもしれないが、彼らを不快にさせないよう、好奇心からじっと見つめないようにしよう。写真を撮る際は、彼らが常にカメラの的になることを嫌うため、敬意を持って撮影してください。

社会的規範

サウスウィリアムズバーグを訪れたとき、大きなカルチャーショックを受けたことを覚えています。子供や女性が一方を歩き、男性が別の道を別々のグループで歩いているのを見るのは驚くべきことです。

さらに、男性は決して女性の目を直接見ません。それは罪を誘発する行為となるからです。彼らは通常、視線を地面に固定して歩いています。 実際、観光客がこの地区を歩いていると、住民は彼らを無視していることに気づくでしょう。ウィリアムズバーグのユダヤ人コミュニティの人々が、この地区に属さない人々と交流することはあまりありません。

ユダヤ人街を訪れることは、ニューヨーク旅行で必ず組み込むべきプランのひとつです。ガイド付きツアーでブルックリンを観光したいなら、このエリアを巡るスペイン語ツアーがいくつかあることを知っておいてください。ガイドに質問したり、必要な情報をすべて尋ねたりできるのがメリットです。 たとえば、ニューヨークのコントラストツアーに参加すると、街を北から南へ巡り、ブルックリンでツアーが終了します。

このツアーは、この大都市で数十もの文化が共存している状況を理解するのに役立つ歴史的背景とともに、街の文化的コントラストを巡る素晴らしい方法です。