ウィリアムズバーグでやるべき12のこと
ブルックリンのウィリアムズバーグ地区は、この街で最もトレンディーなエリアのひとつだ。必見スポットをリストアップしたので、見逃すことはない。
ノース・ウィリアムズバーグの観光客 | @Carolina Machado
ウィリアムズバーグは対照的な地域だ。ブルックリンの北に位置するこの地域では、ヒップスターと正統派ユダヤ教徒が隣り合わせに暮らしている。ほんの数本の通りを歩くだけで、その雰囲気は一変する。最も印象的なストリートアートや、古い工場をレストランに改装したものから、ユダヤ人街の渋い雰囲気まで。
高層ビルが立ち並ぶブルックリンを訪れるなら、ブルックリンは欠かせない。個人で訪れてもいいし、ウィリアムズバーグのツアーに参加してもいい。
ブルックリンのウィリアムズバーグを巡るこのツアーでは、地元ガイドと一緒にニューヨークで最もユニークな地区のひとつを散策する。ツアーは約2時間で、有名なフリーマーケット、イーストリバー州立公園、スモーガスバーグ・フリーマーケット、ウィリアムズバーグ・ブリッジなどの見どころを巡ります。
また、ストリートアートを探検し、ブルックリン・ブリュワリーでビールの重要性を学びます。
オススメのオプション...この人気地区の細部まで見逃したくない。
1. ウィリアムズバーグ橋をお見逃しなく
ブルックリンのウィリアムズバーグ観光で訪れる場所のひとつ。兄弟橋のブルックリン・ブリッジに比べるとあまり知られていないが、ウィリアムズバーグとマンハッタンを結ぶこの橋は散策する価値がある（写真も一枚では済まないだろう）。さらに、1903年に建設されたとき、世界最長の吊り橋になったことも知っておきたい。
何より、現在でも徒歩や自転車で渡ることができるので、あえて渡らないという言い訳はできない。
2. エドゥアルド・コブラのアーバンアートを鑑賞する
ウィリアムズバーグは、非常に個性的でオルタナティブな特徴を持つヒップスター地区だ。ここ数年、ファーストフードチェーン店や豪華な住宅（特にウォール街の労働者向け）が急増しているにもかかわらず、その本格的なアート作品は壁や塀を飾り続けており、ブルックリンのウィリアムズバーグ・ツアーではその多くを目にすることができる。
ストリート・アートといえば、この界隈で最も壮大な壁画を描くブラジル人アーティスト、エドゥアルド・コブラを挙げないわけにはいかない。しかも、彼は非常に個性的なスタイルを持っているので、彼の作品をいくつか見た後、別の壁画に出会えば、きっと彼のことがわかるだろう。
特に「Fight for Street art（ストリートアートの戦い）」は、おそらく彼の最もよく知られた作品だろう（アンディ・ウォーホルとバスキアへのオマージュだ）。写真で何千枚も見たことがあるはずだ。ベッドフォード・アベニュー147番地にある。
3. ブルックリン製の本格的クラフトビールを味わう
ノース・ウィリアムズバーグでは、ブルックリン・ブリュワリーの クラフト ビール工場でおいしいビールを楽しむことができる。専門家のアドバイスを受けて、いろいろな種類のビールを試してみることをお勧めする。
ウィリアムズバーグツアーでは、このビールの重要性について学ぶことができる。
4. コントラストのツアーに参加する
そう、ニューヨークの超有名なコントラスト・ツアーがここを通過するのだ（もちろん）。このツアーは、この地区での滞在時間はそれほど長くはないものの、この地区を知るための良い入門編であり、個人でこの地区を楽しむために必要な見識を与えてくれること請け合いだ。
ニューヨーク・コントラスト・ツアーをお考えの方は、ニューヨーク・コントラスト・ツアー：予約方法と料金の記事をご覧ください。
5. ニューヨークの主要アトラクションのひとつ、ユダヤ人街を訪れます。
おそらく、この地区で最も好奇心をそそる主要エリアのひとつがユダヤ人地区でしょう。ウィリアムズバーグ地区では、正統派のユダヤ人コミュニティは主にウィリアムズバーグ 橋を渡って行くサウス・ウィリアムズバーグ地区に住んでいる。コミュニティーの生活が集中しているのは、この地区の大動脈であるリー・アベニューだ。
通りをぶらぶら歩いたり、お店で地元の商品を見たり買ったりすることをお勧めしますが、この特別なエリアについてもっと詳しく知りたい方は、ニューヨークのユダヤ人地区の見どころについての記事を書きましたので、この地区の主要な場所を回るのにお役立てください。
6. 巨大な壁画「The Chronicles of New York」をお見逃しなく
もうお気づきでしょうが、この地域ではストリートアートは単なる趣味の域を超えています。ブルックリンのウィリアムズバーグを巡れば、その詳細がわかるだろう。その通り沿いでは、壁画や落書き、そして記憶に残しておきたくなるような本物の芸術作品に出会うことができる。
特に、この壮大な壁画はフランス人アーティストのJRによるもの。ドミノ公園の近くにあり、1,000人以上のニューヨーカーの写真と、街の最も象徴的な建物をモノクロで組み合わせた作品に驚くだろう。1000枚の写真を撮りたくなるだろうし、その全体（大きさは相当なもの）をレンズに収めることが課題となるだろう！
7. ラフ・トレードにある音楽愛好家のパラダイス
音楽が好きなら、これ以上説明する必要はないだろう。歴史上最も伝説的なアーティストのCD、レコード、本、ポスターはもちろんのこと、オルタナティヴなバンドやグループも発見できる。 時間を忘れてしまうかもしれないが、それだけの価値があることは保証する。場所は64 N 9th Street。
8. ドミノ公園を散策する
ニューヨークは、かつての工業地帯を最もうまく再定義した都市であり、この公園はその好例だ。かつて製糖工場だった場所は、今では川沿いに広がる公園と遊歩道になっている。公園を守る巨大な煙突のあるレンガ造りの建物は、このエリアに本物のタッチを与え、そのラウンジエリアは天気が良ければ休憩に最適だ。
緑のスペースが好きなら、ニューヨークのコンクリートジャングルの真ん中に、川やスカイライン、神話的な建物の景色を楽しめる壮大な公園があることを知っておくべきだ。次のピクニックの場所を選ぶために、ニューヨークの最高の公園をチェックしよう。
9. Devoción "で本格的なコロンビアコーヒーを飲む。
デボシオン・カフェは、コロンビアのソウルを感じられるカフェで、ニューヨークで飲んだコーヒーの中でも最高だった。光と緑のディテールをふんだんに取り入れた、とても開放的な店だ。 近所散策の疲れを癒すために、神話に登場するチェスター・ソファの隣のテーブルを確保しよう！
このエリアは、この街で最高のコーヒー、ブランチ、メニューが味わえるパラダイスだ。ブルックリンのグルメスポットをご紹介します。
10. 美味しい食事で元気をチャージ
ウィリアムズバーグで際立つものがあるとすれば、それは地元の人たちの信頼性だ。通りを散策すれば、おいしいコーヒーが飲めるカフェやレストラン、リラックスした雰囲気の中でパソコンを取り出して仕事ができるカフェやレストランを見つけることができるだろう。
さらに、ブルックリンのフードツアーを予約して、ウィリアムズバーグ観光を続ける活力を与えてくれる美味しい料理を食べてみることを強くお勧めする。
11. ホームカミングのデザイナーお土産で自分へのご褒美を
ここなら本場の味に出会えると警告したでしょう？Home Comingでは、おいしいコーヒーが飲める超静かな場所（コーヒーのメニューは豊富で、どれを選んだらいいか迷ってしまうのでご注意を）だけでなく、花や装飾品、デザインアイテムまで買うことができる。
普通のキーホルダーを持ち帰る代わりに、自分自身や他の人に贈るオリジナルで本物のお土産がきっと見つかるだろう。さらに、この場所は美しいので、立ち寄って見て回るのにお金はかからないだろう？
12. ウィリアムズバーグのベストショップでヴィンテージ探しをしよう。
ウィリアムズバーグでのもう一つの楽しみはショッピング。この界隈を歩けば、通りに小さな露店がいくつも見つかるだろうし、通りすがりの人の目を引くためにウィンドウの一部を（文字通り）通りに出している洋服屋やアンティークショップも見かけるだろう。
しかし、ウィリアムズバーグの**真髄ともいえるショッピング・**スポットを訪れたいなら、Artists & Fleasを訪れてみてほしい。ここでは、新進デザイナーや有名デザイナーのヴィンテージ・ファッションやアート、中古品、装飾品などを見つけることができる。ニューヨーク旅行の本格的なお土産を手に入れるには、間違いなく最高の場所だ。
そして、ただ買い物に行く前に、予算を整理し、最高のショップや蚤の市を見つけましょう。ここでは、ニューヨークで買うべきもののリストを紹介するが、高級品をバーゲン価格で買いたいなら、ニューヨーク屈指のアウトレット、ウッドベリー・コモンズに行ってみよう。
一人でウィリアムズバーグを訪れる場合の手配方法
ウィリアムズバーグで午後のひととき、または時間に余裕があれば丸一日過ごすと、ニューヨークの全貌を見渡すことができます。北側の観光地化された地区を散策するのもいいが、さらに南側のユダヤ人地区を満喫するのもいい。フェリーを利用するか（ニューヨーク・フェリーを利用するための実用的なガイドはこちら）、直接地下鉄で行くのがベストだ。この機会にブルックリンを詳しく知ることもできる。ここに私の :::link|text=Guide on what to see and do in Brooklyn|element=sc-1-747 があるので、できるだけ準備しておこう。
ウィリアムズバーグの見どころ
このエリアでは、おいしいブランチや本格的なコーヒーを楽しめるお店を見つけることができます。また、ヒップスター系のレストランでランチやディナーを予約したり、レンガがむき出しの工業用ビルや高級ホテル、デザイナーズハウスが立ち並ぶマンハッタンとは全く異なる通りを散策することもできる。
最後に、アメリカ最大級の正統派ユダヤ人コミュニティがあるユダヤ人街を間近に見ることができる。その通りを散策すれば、彼らがどのように生活し、どのような習慣を持っているのかを知ることができ、また美味しい典型的なユダヤ製品を買ったり食べたりすることもできる。
ウィリアムズバーグは安全？
と不思議に思う前に、ウィリアムズバーグは安全な地域であることをお伝えしておこう。かつては工業地帯であったため、特に1960年代頃は犯罪が多発し、治安が悪化した時期もあった。
しかし、実際に行ってみると、全体的に活気のある地区で、多くのニューヨーカーが賑やかに行き交い（おそらくマンハッタンよりも急いでいない）、風変わりなカフェやショップがたくさんあり、この地区にユニークな個性を与えていることがわかるだろう。
子供連れで訪れる価値はありますか？
もちろん！ウィリアムズバーグには、歩きやすいエリア、緑地、屋外テラスがたくさんあり、小さな子供と一緒に座ってくつろいだり、食事をしたりすることができる。
お子様連れのニューヨーク旅行の場合、建築物やヒップスターの雰囲気はあまり好まれないかもしれませんが、公園、巨大なストリートアートの壁画、マンハッタンの雑踏とは対照的なこのエリアの静けさは、お子様を虜にすることでしょう。
クリスマスに行くなら？
ニューヨークの冬の一番の楽しみは、イルミネーションとクリスマスの雰囲気だ。ウィリアムズバーグを訪れたついでに、ブルックリンの最高のクリスマススポット、ダイカー・ハイツを訪れてみてはいかがだろう。11月から12月にかけて、このブルックリンの地区は、何百万もの色とりどりのイルミネーションとクリスマスデコレーションで、アメリカンスタイルに彩られ、一見の価値があります。
よくある質問
なぜウィリアムズバーグは訪れる価値があるのか？
マンハッタン以外では、ニューヨークで最もトレンディーな地区のひとつである。ヒップスター・カフェ、ヴィンテージショップ、静かな通り、風変わりな建築物が多く、マンハッタンの摩天楼の喧騒とは対照的で一見の価値がある。
ウィリアムズバーグで何を見る？
公園も有名なストリートアートも、このエリアでは必見だ。数あるカフェでランチやブランチを楽しむだけでなく、ユダヤ人街もぜひ訪れてみてください。
ウィリアムズバーグはニューヨークのユダヤ人街？
正統派ユダヤ人コミュニティは、主に南ウィリアムズバーグ地区に住んでいる。ウィリアムズバーグ・ブリッジの下をくぐると、リー・アベニューのあたりにある。
ブルックリンとウィリアムズバーグ、どちらがいい？
ウィリアムズバーグは、実はニューヨーク5区のひとつ、ブルックリン北部に属している。だからこそ、丸一日かけてマンハッタンを離れ、ダンボ（DUMBO）、ウィリアムズバーグ、そしてそのユダヤ人街を訪れ、ブルックリン全体を発見することをお勧めする。