ポルト対リスボン：どちらが良いですか？

ポルトガルの首都ははるかに有名ですが、ポルトの評判はますます高まっています。選択のお役に立てるよう、両都市の主な特徴をまとめた小さなガイドをご用意しました。

ポルトガルに行ったことがない方でも、この国について言及すると、ほぼ間違いなくリスボンを思い浮かべるでしょう。首都は最も有名な都市であり、何十年も前から有名な観光地です。 より多くのモニュメントがあることから、何千人もの観光客が北部の姉妹都市ではなくリスボンを選んでいます。しかし、ポルトにも多くの魅力があり、見どころは少ないものの、毎年その美しさを増し、訪問者を惹きつけています。

この2つのポルトガルの都市は昔からライバル関係にあり、それぞれ特徴があります。ポルトで最も有名な観光スポットは、ドム・ルイス1世橋とアランビダ橋の間に位置する絵のように美しい川沿いの遊歩道**「リベイラ」、レロ・エ・イルマオ書店（1906年に建てられたネオゴシック様式の優雅な建物）、そしてニコラウ・ナソニ建築家によって設計されたバロック様式の教会**、**クレリゴス教会とクレリゴス塔です。**その頂上からはポルトの最高のパノラマビューを楽しむことができます。

一方、ポルトガルの首都リスボンの主な見どころは、ベレンの漁師街です。 （マヌエル様式建築の最高傑作であるジェロニモス修道院とベレンの塔がある）、コメルシオ広場（リスボンの中心であり、1755年の大地震後の復興の象徴）、そしてアルファマからバルリオ・アルトに至るカモンイス市の各所に位置する絵のように美しい展望スポットです。

リスボンは小さな宝石のような街です。壮大なモニュメントや建物も数多くありますが、その魅力は、古くてカラフルな建物が立ち並ぶ絵のように美しい通りにあると言えます。ポルトにも同様の例はありますが、この街は、国内外の著名な建築家によって設計された近代的な建物でよりよく知られています。

2つの都市は似たようなスタイルで、中心部の建物のほとんどは、ポルトガルが海を支配し、裕福な商人たちがその権力を誇示するために優雅な建物を建てた植民地時代にさかのぼるものだよ。どちらの都市でも、ゴシック様式の宮殿やタイル張りのファサードを見ることができるよ。

一方、マヌエル様式（100% ポルトガル風の様式）は首都でより多く見られますが、北部の都市にもその例が数多くあります。ペロウリーニョ（大聖堂の前にある古い柱刑台）とサンタ・クララ教会（ラルゴ・プリメイロ・デ・デゼンブロ）は、その2つの明確な例です。

ポルトは現代建築で知られています。 この分野に興味があるなら、ぜひヴォダフォンの新本社（Barbosa & Guimarães スタジオが設計した未来的な構造、Avenida da Boavista 2949）、建築学部（ドウロ川に面した一連の建物、Via Panorâmica Edgar Cardoso）、マノエル・デ・オリベイラ映画館（ポルトガルの映画監督マノエル・デ・オリベイラを記念して建てられた）、そしてポルトの現代美術館であるセラヴェス財団（Fundaçao Serralves）は必見です。

ポルトガルの首都では、現代建築はパルケ・ダス・ナソエス（Parque das Nações）に集中しています。しかし、有名な建築家アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ（Álvaro Siza Vieira）とエドゥアルド・ソウト・モウラ（Eduardo Souto Moura）は、ポルトにさらに重要な足跡を残しています。

両都市は海岸沿いに位置していますが、気候は異なります。ポルトはリスボンより約 300 km 北に位置しており、これは気象にも反映されています。 読み進めて、その特徴を発見してください。

ポルトは、国の北部**、ドウロ川が大西洋に注ぐ河口に位置しています**。海辺にあるため、冬はあまり寒くならず、唯一の欠点は雨かもしれません。統計的には、11月が最も降雨量が多く、7月が最も乾燥しています。 夏の間は、最高気温が30度を超えることはあまりないため、ポルトを訪れるのに快適な季節です。

ポルトと同様、11月は降水量が最も多い月ですが、他の都市とは異なり、夏は旅行に最適な時期ではありません。誤解しないでください、ポルトガルの首都はいつでも訪れる価値がありますが、6月から9月上旬にかけては、暑さと湿度が感じられます。

それだけでなく、観光客は、より長い日照時間と街を照らす光を楽しむために、この街を訪れることが多いのです。いずれにせよ、夏にリスボンでやるべき10のことを紹介した記事を読むことをお勧めします。

隣国の主要都市は多くの料理を共有しています。どちらも海岸沿いに位置し、ポルトガルはそれほど広くないからです。しかし、ポルトに非常に典型的なレシピもあれば、首都に由来するレシピもあります。読み進めてください。それぞれの典型的な料理を簡単にリストアップしました。

ポルト

ポルトの料理は、南部の料理と比べると、よりボリュームがある傾向があります。最初のレシピは、このことをよく表しています。

• フランセジーニャは、お腹が空いたままではいられないサンドイッチです。2枚のパンに、豚ロース肉、ハム、チーズ、スパイシーなビールソースが挟まれています。完食したいなら、誰かとシェアするのが良いでしょう。
• トリパス・ア・モダ・ド・ポルトは、内臓と豆を使ったシチューです。ポルトの住民は「トリパイロス」と呼ばれています。これは、過去数世紀の間、最上級の肉は街の外に持ち出され、住民は残りを食べざるを得なかったためです。しかし、この料理はとても美味しいので、ぜひ試してみてください。
• ビファナは、マリネした豚肉をパンに挟み、トマトソースを添えたものです。ポルトで最高のビファナは、リヴォリ劇場近くの伝統的なバー、コンガ（Conga）で食べられます（住所：Rua do Bonjardim 318, 4000-115 Porto, Portugal）。
• バカリャウ・ア・ゴメス・デ・サは、19世紀にポルトのレストラン「O Lisbonense」で考案されたレシピです。熱湯でマリネしたタラを、ジャガイモ、オリーブ、パセリ、卵と一緒に調理した料理です。

リスボン

カモンイスは、その食文化で高く評価されている都市です。最も有名なのはパステイス・デ・ナタですが、その食文化はもっと幅広いものがあります。もしあなたが食通で、ポルトガルの首都を訪れることを決めたなら、リスボンで最高のグルメツアーに関する記事を読むことをお勧めします。

• バカリャウ・ア・ブラスは、ポルトガルの首都で、バイロ・アルトの居酒屋の主人、セニョール・ブラスによって生み出された料理です。このレシピには**、ほぐしたタラとジャガイモ、卵が使用されます。**通常、黒オリーブが添えられます。
• サルディニャス・アサダスは、リスボン、特にサン・アントニオの祝日（6月13日）に非常に典型的な料理です。
• パステイス・デ・ベレンは、19世紀のオリジナルレシピに基づいて今も作られている有名なクリームタルトです。このデザートの聖地は、ルア・デ・ベレン84番地にあります。
• ボロス・デ・ライス（米粉のマフィン）。

ポルトガルは豊かな食文化を持ち、休暇中は多くの美味しい料理を味わう機会があります。タラだけでも何千ものバリエーションがあり、いくつかのレシピは全国的に人気があります。 どちらの都市でも、ピリピリチキン（モザンビークから伝わった美味しいスパイシーソースが特徴）や、伝統的なパタニスカ・ア・ラ・バカリャウ（タラのフリッター）を味わうことができます。冬にリスボンを訪れるなら、2種類のスープ、カルデイラダ・デ・バカリャウとカルド・ヴェルデをお試しになることをお勧めします。

ポルトガルの首都は、北部の都市に比べて広大です。他のヨーロッパの首都に比べると規模はかなり小さいですが、地下鉄やトラムを利用せずに移動するのはかなり困難です。旧市街の地区だけなら、多くの名所を訪れることができますが、あまり歩きたくない場合は、電動自転車ツアーやトゥクトゥクツアーを利用するとよいでしょう。 これらのツアーは中心部から出発し、首都の最も象徴的なスポットを巡ります。料金は通常30ユーロ前後です。時間が限られており、主要なスポットを訪問したい場合は、「1日で巡るリスボン」の記事をお読みになることをお勧めします。

ポルトはさらに小さく、週末を利用すれば、ゆっくりと歩いて観光することができます。 いずれにせよ、急な坂道が気が進まないという方には、解決策があります。いくつかのツアーオペレーターが**、セグウェイでのルート、バスでのルート、川クルーズなどを提案しています。最も安価な選択肢は観光バスで**、その価格は通常20ユーロ前後です。

どちらの都市も、インスタグラマーやこの高貴な芸術の愛好家にとってはパラダイスです。退廃的な雰囲気の建物や、至る所にあるタイルは、スタイリッシュな写真撮影に最適です。しかし、それぞれの都市には、その都市ならではの魅力的なスポットがあります。読み続けて、ポルトの必見スポットから紹介していきましょう！

• リブラリア・レロ、世界で最も美しい書店。J.K.ローリングがハリー・ポッターを執筆中にインスピレーションを得たと言われています（Rua das Carmelitas, 144）。
• カペラ・ダス・アルマス、壁全体が白と青のタイルで覆われた教会。18世紀に建てられたが、タイルは1929年に追加された（Rua de Santa Catarina 428）。
• カボ・シマオ通り。この通りからは、ドウロ川とルイス1世橋の比類なき眺めを楽しむことができます。街の対岸に位置しています。

ポルトガルの首都も、その見どころに劣りません。休暇の最高の瞬間を写真に収めることができるスポットが数多くあります。リスボンでトップ3のスポットをご紹介します。

• ベレンの塔、ネオ・マヌエル様式の見事な望楼。そのオリジナルの装飾は、きっとあなたを驚かせるでしょう。テージョ川のほとりに位置し、独特の魅力があります。別の視点から眺めるには、テージョ川クルーズ（Avenida Brasília）を選ぶこともできます。
• ポルタ・ド・ソル展望台は、カモンイス市内で最高のパノラマスポットかもしれません。アルファマ地区に位置し、中心部の赤い屋根、教会、国立パンテオン（ラルゴ・ポルタス・ド・ソル）の素晴らしい景色を楽しめます。
• トラム28号線は、旧市街で最も有名な路線です。カンポ・ウリケから出発し、マルティン・モニス広場で終点となります。最も美しい区間はアルファマ地区です。線路に沿って進むと、絵のように美しいスポットを見つけることができます。一部の区間では、トラムは非常に狭い通りを走ります。

ポルトガルは人気の観光地です。建築、美食、手頃な価格が、何千人もの旅行者をこの国に引き寄せています。首都はより広いため、より多くの観光客を受け入れていますが、ポルトの方がより混雑しているように見えるかもしれません。 リスボンでは、人々はより広い範囲に分散していますが、ポルトでは川岸や近くの旧市街に集中しています。

ポルトの川沿いの遊歩道近くには、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのワインセラーなど、主要な観光スポットがあります。 このエリアでは、有名なカレム・ワインセラー（Avenida de Diogo Leite 344）や、マントと帽子をかぶった男性を象徴する像で知られるサンデマン・ワインセラー（Largo Miguel Bombarda 3）で、ポートワインを楽しむ観光客が多く見られます。

美しさは主観的なものであり、各人の特性や旅行者が休暇に求めるものによって、どの目的地も評価が多少変わってきます。以下のリストは、次の旅行先を決める際の参考になるでしょう。

• 素敵な写真を撮りたいなら：リスボン。ポルトのモニュメントや景色も素晴らしいですが、ポルトガルの首都には、インスタグラマーにとってパラダイスのような、より多くのパノラマスポットや伝統的な地区があります。
• 静かな観光を希望する場合：ポルト。観光地として人気が高まっているものの、訪問者の多くはカモンイス地区を選びます。ポルトはより伝統的な街であり、リベイラ地区から少し離れると、旅行者の姿はほとんど見かけません。
• 時間が限られているなら：ポルト。ポルトガル北部のこの街はより小さく、徒歩で簡単に回ることができます。一方、ポルトガルの首都はより広大で、じっくり探索したいならバスやトラムを利用する必要があります。
• 予算が少ない場合：どちらでも構いません。どちらの都市も手頃な価格で、一般的にスペインや他のヨーロッパ諸国よりも物価は安いです。
• 観光中に飲み物を飲みたい場合：リスボン。大都市であるため、より多様なレジャー施設があります。バイロ・アルトは若者たちに人気のスポットであり、ドカス（4月25日橋の下）はより高級なエリアです。
• 古いものに興味がある場合：リスボン。1755年の地震でさえ、その歴史的建造物を消し去ることはできませんでした。
• モダンなものが好きな方：ポルト。この北部の街は、アルヴァロ・シザ・ヴィエイラとエドゥアルド・ソウト・モウラという、国際的に有名な2人の建築家を輩出しています。
• 近隣の町を訪れたい方：どちらでも構いません。リスボンからはカスカイス、シントラ、エヴォラ（一部のみ挙げます）を訪れることができ、ポルトからはブラガ、ギマランイス、ポルトガルのベネチアと呼ばれるアヴェイロに簡単にアクセスできます。

リスボンを称賛する必要はありません。カモンイスの街は、首都であることから派生した豊かな歴史と、独特の魅力に溢れています。美味しい料理、興味深い博物館、そして素晴らしい眺望を楽しめる場所をお探しなら、リスボンはまさに理想的な都市です。 ここでは、歴史を追体験し、1755年の地震の痕跡を見、象徴的な塔のすぐそばにあるベレン港から出航するポルトガルのキャラベル船を想像することができます。

一方、もう少し違った、より現代的な目的地を探索したいなら、ポルトが理想的な選択肢です。 ストリートアートが北部のこの街に革命をもたらし、トリンドーデ地下鉄駅、サ・デ・ノローニャ通り、その他の中心街の路地を地元のアーティストたちの作品が彩っています。現代建築もまた魅力的な見どころであり、ランドスケープアーキテクト、シドニオ・パルダルによって設計された**、類まれな美しさを誇る緑地、パルケ・ダ・シダーデも必見です**。